Traduzione del testo della canzone Dope Boy - Berner, Cam'Ron, Jim Jones

Dope Boy (originale)

She wanna dope boy, dope, dope boy
She wanna dope boy, dope, dope boy
She wanna dope boy, dope, dope boy
Hey yo, big Bern', what’s good?
We ain’t get up in these hills by accident, nigga
Lotta niggas talkin' it but ain’t livin', man
But we ain’t got nothin' to talk about
We see everything, nigga
Meet me at the dock, we gon' race for Yachts, nigga
Water wave
you move better, you do better (facts)
Dipset
(Kill, kill)
(Kill, kill)
Let’s go, uhh
I get to it, see I’m not the one to lollygag, body bag
You gettin' money, word?
Take a polygraph
I don’t believe you, the cars ain’t matchin' your stories
All startin' to bore me, I’m in the clutch like Horry
I was clickin' chicken and had the season like Lawry’s
You still sellin' three-point-five for the forty?
Please, outlet call me Felipe
Keys of courtesy of Enrique, my
That means Killa turned nerds into guerrillas
Turn wave right into skrilla, cocaine to chinchilla (yeah, I did)
I’ve retired but sometimes its still a hobby
You only drugged someone when you was on your Bill Cosby
Nigga
The ex made a million of a job
Wrapped it up and let it sit behind the sheet rock
Black bag bandits
I’m runnin' through these M’s
I’m sick from the dust, I’m naucious
These rubber bands around these twenties all stuck (it's old money)
I could fit a hunnid fifty boxes on the truck
Yeah, that’s forty-five plus if it get there untouched (forty-five mil')
Pick me up from when the jet lands
Black bags in my Louis bag fresh from San Fran' (straight from the Bay)
What’s a ticket?
Stop askin'
All three trucks pulled up, I’m try’na bring back Branson (what up, legend?)
Bust down dancin', never been platinum
No gold plaques but I got a gold handgun (handgun)
I used to lose boxes and struggled 'til I land one
Fuck it, send a half ton
I swear this is my last one
Yeah
She want a dope nigga that do numbers
She want a dope nigga that do numbers
She want a dope nigga that do numbers (facts)
She want a dope nigga that do numbers
She want a dope boy, told her I’m a dope man
Foreign cars I love those, whippin' 'em with both hands
Waitin' for the pack to touch, lookin' for the postman
We was in momma’s hut cookin' up the coke grams
Trips to the Bay comin' back with the load
Niggas from our gang, you know the mac will explode
If it wasn’t for the rap, I’d probably trap across the globe
These niggas say they gangsters, a star stackin' on the code
Had my '97's on runnin' through the housin'
We was still sellin' drugs through the early 2000's
I drop a few thousands on water and the peace
Ain’t nobody ridin' shotty, just my forty in the seat
She want a dope nigga that do numbers
She want a dope nigga that do numbers
She want a dope nigga that do numbers
She want a dope nigga that do numbers

(traduzione)

Vuole drogare ragazzo, drogato, drogato ragazzo
Vuole drogare ragazzo, drogato, drogato ragazzo
Vuole drogare ragazzo, drogato, drogato ragazzo
Ehi, grande Berna', cosa c'è di buono?
Non ci alziamo su queste colline per caso, negro
Lotta negri ne parlano ma non vivono, amico
Ma non abbiamo niente di cui parlare
Vediamo tutto, negro
Incontrami al molo, gareggeremo per gli yacht, negro
Onda d'acqua
ti muovi meglio, fai meglio (fatti)
Dipset
(Uccidi uccidi)
(Uccidi uccidi)
Andiamo, eh
Ci arrivo, vedi che non sono io quello che fa lecca-lecca, sacca per cadaveri
Stai facendo soldi, parola?
Prendi un poligrafo
Non ti credo, le macchine non corrispondono alle tue storie
Tutto inizia ad annoiarmi, sono nella frizione come Horry
Stavo facendo clic sul pollo e ho avuto la stagione come quella di Lawry
Stai ancora vendendo tre virgola cinque per i quaranta?
Per favore, outlet chiamami Felipe
Chiavi di per gentile concessione di Enrique, my
Ciò significa che Killa ha trasformato i nerd in guerriglieri
Trasforma l'onda a destra in skrilla, la cocaina in cincillà (sì, l'ho fatto)
Sono andato in pensione, ma a volte è ancora un hobby
Hai drogato qualcuno solo quando eri sul tuo Bill Cosby
negro
L'ex ha fatto un milione di lavori
Avvolgilo e lascialo riposare dietro la lastra di roccia
Banditi borsa nera
Sto scorrendo queste M
Sono malato per la polvere, sono narcisista
Questi elastici intorno a questi vent'anni sono tutti bloccati (sono soldi vecchi)
Potrei montare centocinquanta scatole sul camion
Sì, sono quarantacinque in più se arriva intatto (quarantacinque milioni)
Venite a prendermi da quando il jet atterra
Borse nere nella mia borsa Louis fresca da San Fran' (direttamente dalla baia)
Che cos'è un biglietto?
Smettila di chiedere
Tutti e tre i camion si sono fermati, sto cercando di riportare Branson (che succede, leggenda?)
Bust down ballando, mai stato disco di platino
Nessuna targa d'oro ma ho una pistola d'oro (pistola)
Perdevo scatole e lottavo finché non ne atterrò una
Fanculo, manda una mezza tonnellata
Giuro che questo è il mio ultimo
Sì
Vuole un negro drogato che faccia i numeri
Vuole un negro drogato che faccia i numeri
Vuole un negro drogato che faccia i numeri (fatti)
Vuole un negro drogato che faccia i numeri
Vuole un ragazzo drogato, le ha detto che sono un uomo drogato
Le auto straniere le adoro, le frusta con entrambe le mani
Aspettando che il pacco si tocchi, cercando il postino
Eravamo nella capanna di mamma a cucinare i grammi di coca
I viaggi alla Baia stanno tornando con il carico
Negri della nostra banda, sai che il mac esploderà
Se non fosse per il rap, probabilmente farei trappole in tutto il mondo
Questi negri dicono di essere gangster, una stella che si accumula sul codice
Avevo i miei '97 su correndo attraverso la casa'
Vendevamo ancora droga nei primi anni 2000
Ne faccio cadere alcune migliaia sull'acqua e sulla pace
Non c'è nessuno in sella, solo i miei quaranta anni sul sedile
Vuole un negro drogato che faccia i numeri
Vuole un negro drogato che faccia i numeri
Vuole un negro drogato che faccia i numeri
Vuole un negro drogato che faccia i numeri