Traduzione del testo della canzone Been Down This Road - Mike WiLL Made It, Jim Jones

Been Down This Road (originale)

I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Smoking all this dope, I can’t feel my face
Using all these drugs, I can’t even taste
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Thumbing through the check, I’m just getting paid
Livin how you live, so I got it made
Lord knows, it’s been a long road
And I know niggas took the wrong road
Ended up down shit creek
Think about, so that shit deep, so I pour liquor for all my niggas
That’s down bottom like 6 feet
Said throw the money let a bitch eat
Said baby girl I ball hard hear my kicks scream
With D’s up when my jumper hit
I might crossover, might duck your bitch
Might drop twenty, hop in the Bentley
Leave out the club all drinnk and shit like
Last nights a blur, but I woke up with a fly girl
So I guess I spent last night with her
Took her back like she had mike in her
Like the bitch like she had dick in her
I beat it up like I was ightin her, puttin in the work
Pipe in her
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Smoking all this dope, I can’t feel my face
Using all these drugs, I can’t even taste
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Thumbing through the check, I’m just getting paid
Livin how you live, so I got it made
Harlem nigga, been everywhere
Everywhere been heavy there
New wheels, every year, no ceiling, be very clear
No roof, so loose like diarrhea from the dairy air
Ghost shit it’s been a scary year
Froze wrist like periaer
New watch, rich nigga shit
Coupe top is like a stripper bitch
So loud when I hit the spliff took 4 bottles to hit the bitch
Ugh, baby girl say need some change
I talk to her, and baby girl gave me some brains
College girls, she was in the books
But this college girl was a wild girl
Cause this college girl she was into crooks
In and out when I’m in the pussy
I’m talkin in and out like I’m in the juice
When I whip away, watch a nigga push like
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Smoking all this dope, I can’t feel my face
Using all these drugs, I can’t even taste
I been on this road before, I seen this place
I swear I know this hoe, I just don’t know her name
Thumbing through the check, I’m just getting paid
Livin how you live, so I got it made

(traduzione)

Sono stato su questa strada prima, ho visto questo posto
Giuro che conosco questa zappa, solo che non conosco il suo nome
Fumando tutta questa droga, non riesco a sentire la mia faccia
Usando tutte queste droghe, non riesco nemmeno ad assaggiarle
Sono stato su questa strada prima, ho visto questo posto
Giuro che conosco questa zappa, solo che non conosco il suo nome
Sfogliando l'assegno, vengo solo pagato
Vivo come vivi, quindi l'ho fatto fare
Il Signore sa, è stata una lunga strada
E so che i negri hanno preso la strada sbagliata
Finito in un torrente di merda
Pensa, così quella merda in profondità, così Verso liquore per tutti i miei negri
Questo è il fondo come 6 piedi
Ha detto di buttare i soldi e far mangiare una puttana
Detta bambina, io palla forte, sento i miei calci urlare
Con la D alzata quando il mio maglione ha colpito
Potrei incrociare, potrei schivare la tua cagna
Potrebbe cadere venti, salta sulla Bentley
Lascia fuori il club tutto bevuto e merda come
Le ultime notti una sfocatura, ma mi sono svegliato con una ragazza volante
Quindi credo di aver passato la notte scorsa con lei
L'ha riportata indietro come se avesse il microfono dentro
Come la cagna come se avesse il cazzo dentro
L'ho picchiato come se fossi stato contro di lei, mettendolo al lavoro
Pipa dentro di lei
Sono stato su questa strada prima, ho visto questo posto
Giuro che conosco questa zappa, solo che non conosco il suo nome
Fumando tutta questa droga, non riesco a sentire la mia faccia
Usando tutte queste droghe, non riesco nemmeno ad assaggiarle
Sono stato su questa strada prima, ho visto questo posto
Giuro che conosco questa zappa, solo che non conosco il suo nome
Sfogliando l'assegno, vengo solo pagato
Vivo come vivi, quindi l'ho fatto fare
Harlem nigga, stato ovunque
Ovunque è stato pesante lì
Nuove ruote, ogni anno, senza tetto, sii molto chiaro
Nessun tetto, così sciolto come la diarrea dall'aria del caseificio
Merda fantasma, è stato un anno spaventoso
Polso congelato come periaer
Nuovo orologio, ricca merda da negro
La parte superiore della coupé è come una cagna da spogliarellista
Così forte quando ho colpito lo spinello ci sono volute 4 bottiglie per colpire la cagna
Ugh, la bambina dice che ha bisogno di qualche cambiamento
Le parlo e la bambina mi ha dato un po' di cervello
Ragazze del college, lei era nei libri
Ma questa studentessa del college era una ragazza selvaggia
Perché questa studentessa del college le piaceva i truffatori
Dentro e fuori quando sono nella figa
Parlo dentro e fuori come se fossi nel succo
Quando scappo via, guardo un negro spingere come
Sono stato su questa strada prima, ho visto questo posto
Giuro che conosco questa zappa, solo che non conosco il suo nome
Fumando tutta questa droga, non riesco a sentire la mia faccia
Usando tutte queste droghe, non riesco nemmeno ad assaggiarle
Sono stato su questa strada prima, ho visto questo posto
Giuro che conosco questa zappa, solo che non conosco il suo nome
Sfogliando l'assegno, vengo solo pagato
Vivo come vivi, quindi l'ho fatto fare