Traduzione del testo della canzone Boring Ones - Big Fox

Boring Ones (originale)

Waiting for a bus
I’m waiting for another time
Middle of the night
I’m waiting for my time to come
I’m the boring one
The one that leaves the party saying
— There's a day tomorrow too, goodnight
Sitting on the bus
The man next to me looks so sad
The girls in front they talk
They talk, they talk it drives me mad
I don’t care about your boyfriends and who slept with who
Don’t make yourselves more stupid than you are
Oh please say that
Time, time will come for the boring ones
Oh, time will come, time will come
Time, time will come for the boring ones
Oh, time will come, will come
I’m gonna get there one way or the other
I’m gonna get there even if it’s not tonight
I don’t care about your boyfriends
And their messages so please
Stop reading them out loud
Oh please say that
Time, time will come for the boring ones…
Time
Time will come
For the boring, boring ones

(traduzione)

In attesa di un autobus
Sto aspettando un'altra volta
Nel mezzo della notte
Sto aspettando che arrivi il mio momento
Sono io quello noioso
Quello che lascia la festa dicendo
— Anche domani c'è un giorno, buonanotte
Seduto sull'autobus
L'uomo accanto a me sembra così triste
Le ragazze davanti parlano
Parlano, parlano, mi fa impazzire
Non mi interessano i tuoi fidanzati e chi è andato a letto con chi
Non renderti più stupido di quello che sei
Oh per favore, dillo
Tempo, tempo verrà per quelli noiosi
Oh, il tempo verrà, il tempo verrà
Tempo, tempo verrà per quelli noiosi
Oh, il tempo verrà, verrà
Ci arriverò in un modo o nell'altro
Ci arriverò anche se non è stasera
Non mi interessano i tuoi fidanzati
E i loro messaggi quindi per favore
Smettila di leggerli ad alta voce
Oh per favore, dillo
Tempo, tempo verrà per quelli noiosi...
Volta
Il tempo verrà
Per quelli noiosi, noiosi