Traduzione del testo della canzone Now - Big Fox

Now (originale)

You say she’s not waiting for your call
That she’s too occupied to talk
Still you know that the time is running out
Still you’ve got those questions left inside
So now, if you don’t do it now
Tell me when is the right time
When is the right time
Now, if you don’t do it now
Tell me when is the right time
When is the right time
You say it’s too painful to go back
That you just want to look at what you have
Still you know that the time is running out
That either way you’ll have to take that fight
So now, if you don’t do it now
Tell me when is the right time
When is the right time
Now, if you don’t do it now
Tell me when is the right time
When is the right time
Maybe she’s ready for you
Maybe she’s not
But maybe all she wants is just to
Hold you in her arms
Like I hold you
Now, if you don’t do it now
Tell me when is the right time
When is the right time
Now, if you don’t do it now
Tell me when is the right time
When is the right time

(traduzione)

Dici che non sta aspettando la tua chiamata
Che è troppo occupata per parlare
Sai comunque che il tempo sta per scadere
Hai ancora quelle domande dentro
Quindi ora, se non lo fai ora
Dimmi quando è il momento giusto
Quando è il momento giusto
Ora, se non lo fai ora
Dimmi quando è il momento giusto
Quando è il momento giusto
Dici che è troppo doloroso tornare indietro
Che vuoi solo guardare quello che hai
Sai comunque che il tempo sta per scadere
In entrambi i casi dovrai affrontare quella battaglia
Quindi ora, se non lo fai ora
Dimmi quando è il momento giusto
Quando è il momento giusto
Ora, se non lo fai ora
Dimmi quando è il momento giusto
Quando è il momento giusto
Forse è pronta per te
Forse non lo è
Ma forse tutto ciò che vuole è solo
Tieniti tra le sue braccia
Come se ti tenessi
Ora, se non lo fai ora
Dimmi quando è il momento giusto
Quando è il momento giusto
Ora, se non lo fai ora
Dimmi quando è il momento giusto
Quando è il momento giusto