Traduzione del testo della canzone Cut You Out - Big Fox

Cut You Out (originale)

It’s time to cut and paste
Cause I just can’t stand their taste
And nothing seems to change
Cause you can’t play in the yard
If you’re not tough, if you’re not hard
It’s part of the game
But I have found a way
To make this feeling go away
I’ll cut you out
I’ll cut you out
Don’t take it personal
It will go fast
And I promise that it won’t hurt but
I’ll cut you out
I’ll cut you out
Cause I think there’s time for some new
Members in your club
Just a quick look at page two
Gives me quite a lot to do
That’s better
And then on page number for
I just can’t take it no more
It’s always the same
But I have found a way
To make this feeling go away
I’ll cut you out
I’ll cut you out
Don’t take it personal
It will go fast
And I promise that it won’t hurt but
I’ll cut you out
I’ll cut you out
Cause I think there’s time for some new
Members in your club

(traduzione)

È ora di tagliare e incollare
Perché non sopporto il loro gusto
E nulla sembra cambiare
Perché non puoi giocare in cortile
Se non sei duro, se non sei duro
Fa parte del gioco
Ma ho trovato un modo
Per far sparire questa sensazione
ti taglierò fuori
ti taglierò fuori
Non prenderla sul personale
Andrà veloce
E prometto che non farà male, ma
ti taglierò fuori
ti taglierò fuori
Perché penso che ci sia tempo per qualcosa di nuovo
Membri del tuo club
Solo un rapido sguardo alla pagina due
Mi dà molto da fare
Così va meglio
E poi sul numero di pagina per
Non ce la faccio più
È sempre lo stesso
Ma ho trovato un modo
Per far sparire questa sensazione
ti taglierò fuori
ti taglierò fuori
Non prenderla sul personale
Andrà veloce
E prometto che non farà male, ma
ti taglierò fuori
ti taglierò fuori
Perché penso che ci sia tempo per qualcosa di nuovo
Membri del tuo club