Traduzione del testo della canzone Biggy - BiG HEATH

Biggy (originale)

If I was born a thousand years ago I’d be a king
I’d be the greatest for my people donating bling
I’d find the poorest peasant just to give my gold crown
He’d melt it down, that’s enough to feed the whole town, whoa
See, I’m the modern day Robin Hood
I’m just a man of the people, make sure it’s understood (Yeah)
See I could never envision that I’d be making cream
Just a man with a team tryna achieve my dream (Yeah)
So fuck the haters, I’ma see you in the afterlife
I’ll be kicking back with the gods smoking half a pipe
And I ain’t never gonna change or just switch up
Anybody hatin' on my name can go lick nuts
Biggy is the name (Huh?), killin' all the game
K-killin' all the, all you brothers sound the same (Yeah)
Biggy is the name (Huh?), killin' all the game
K-killin' all the, all you brothers sound the same (Yeah)
So pull it back, pull it back, lil bro
Pull it back, pull it back, lil bro, huh?
Biggy is the name (Yeah), killin' all the game
K-killin' all the, I said Biggy is the name (Yeah)
Well, I’ve been killin' tracks ever since a little kid (Yeah)
They didn’t believe I could do it, but look at Big
And even though I always doubted, man, when I was younger
I overpowered the inner coward with all this hunger, whoa
But the kid never changed (Never)
I just came in the game with a brand new flame
I don’t care 'bout these lames or the shit that they spray
I guarantee you heard this song, you gon' remember the name, it’s like (Yeah,
yeah, yeah)
Biggy is the name, killin' all the game (Yeah)
K-killin' all the, all you brothers sound the same (Yeah)
Biggy is the name, killin' all the game
K-killin' all the, all you brothers sound the same
So pull it back, pull it back, lil bro
Pull it back, pull it back, lil bro, huh?
Biggy is the name (Pull it), killin' all the game
K-killin' all the, I said Biggy is the name (Yeah)
I popped up like a Jack in the box
Everybody wanna rap, but they ain’t rappin' it hot (No)
If you claim you at the top, well, I’m jacking your spot
You best leave behind the trap or you’ll be trapped in a box, yeah
See, I been spittin' raps pushin' nearly ten years
You’re too wack, you could never ever get near
I’m so cold with the flow, make the vets fear
It’s scary when I think where I’ll be in ten years (Yeah)
So why these brothers hating on Heath?
Stop tryna chase in the race, man, I’m takin' the lead
When I’m playin' my beats I’ll be shakin' the streets
You see I’m reppin' as a shepherd whilst you playin' the sheep
It’s that fuego, same flow since the day, bro
J. Cole mixed with a little K. Cole
I spray coats till I end up with a J. Lo
Big motherfucker laying in till I say so
Biggy is the name, killin' all the game (Yeah)
K-killin' all the, all you brothers sound the same (Yeah)
Biggy is the name, killin' all the game
K-killin' all the, all you brothers sound the same
So pull it back, pull it back, lil bro
Pull it back, pull it back, lil bro, huh?
I said, Biggy is the name (Pull it), killin' all the game
K-killin' all the, I said Biggy is the name (Yeah)
Biggy is the name, killin' all the game
K-killin' all the, all you brothers sound the same
(I said Biggy is the motherfuckin' name)
Biggy is the name, killin' all the game
(It's the, it’s the, it’s the)
K-killin' all the, all you brothers sound the same
So pull it back, pull it back, lil bro
(Yeah)
Pull it back, pull it back, lil bro, huh?
(yeah)
I said, Biggy is the name, killin' all the game
(Yeah)
K-killin' all the, I said Biggy is the name
(I said Biggy is the motherfuckin' name)

(traduzione)

Se fossi nato mille anni fa sarei un re
Sarei il migliore per la mia gente che dona bling
Troverei il contadino più povero solo per dare la mia corona d'oro
Lo scioglierebbe, è abbastanza per sfamare l'intera città, whoa
Vedi, io sono il moderno Robin Hood dei giorni nostri
Sono solo un uomo del popolo, assicurati che sia compreso (Sì)
Vedi, non potrei mai immaginare che avrei fatto la crema
Solo un uomo con una squadra che cerca di realizzare il mio sogno (Sì)
Quindi fanculo gli haters, ci vediamo nell'aldilà
Tornerò con gli dei fumando mezza pipa
E non cambierò mai o semplicemente cambierò
Chiunque odi il mio nome può impazzire
Biggy è il nome (eh?), uccidendo tutto il gioco
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo (Sì)
Biggy è il nome (eh?), uccidendo tutto il gioco
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo (Sì)
Quindi tiralo indietro, tiralo indietro, fratellino
Tiralo indietro, tiralo indietro, piccolo fratello, eh?
Biggy è il nome (Sì), uccidendo tutto il gioco
K-killin' all the, ho detto che Biggy è il nome (Sì)
Bene, ho ucciso le tracce sin da quando un bambino (Sì)
Non credevano che potessi farlo, ma guarda Big
E anche se ho sempre dubitato, amico, quando ero più giovane
Ho sopraffatto il codardo interiore con tutta questa fame, whoa
Ma il ragazzo non è mai cambiato (mai)
Sono appena entrato in gioco con una fiamma nuova di zecca
Non mi interessa di questi zoppi o della merda che spruzzano
Ti garantisco che hai sentito questa canzone, ti ricorderai il nome, è come (Sì,
Yeah Yeah)
Biggy è il nome, uccide tutto il gioco (Sì)
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo (Sì)
Biggy è il nome, uccide tutto il gioco
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo
Quindi tiralo indietro, tiralo indietro, fratellino
Tiralo indietro, tiralo indietro, piccolo fratello, eh?
Biggy è il nome (Pull it), che uccide tutto il gioco
K-killin' all the, ho detto che Biggy è il nome (Sì)
Sono spuntato fuori come un Jack in the box
Tutti vogliono rappare, ma non stanno rappando caldamente (No)
Se ti rivendichi in cima, beh, ti sto prendendo il posto
È meglio che ti lasci alle spalle la trappola o rimarrai intrappolato in una scatola, sì
Vedi, ho sputato rap per spingere per quasi dieci anni
Sei troppo pazzo, non potresti mai avvicinarti
Sono così freddo con il flusso, che i veterinari hanno paura
È spaventoso quando penso a dove sarò tra dieci anni (Sì)
Allora perché questi fratelli odiano Heath?
Smettila di provare a inseguire in gara, amico, sto prendendo il comando
Quando suono i miei ritmi, scuoto le strade
Vedi, sto recitando come un pastore mentre tu giochi con la pecora
È quel fuoco, lo stesso flusso dal giorno, fratello
J. Cole si è mescolato con un piccolo K. Cole
Spruzzo i cappotti finché non finisco con un J. Lo
Grande figlio di puttana che giace fino a quando non lo dico io
Biggy è il nome, uccide tutto il gioco (Sì)
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo (Sì)
Biggy è il nome, uccide tutto il gioco
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo
Quindi tiralo indietro, tiralo indietro, fratellino
Tiralo indietro, tiralo indietro, piccolo fratello, eh?
Ho detto, Biggy è il nome (Pull it), uccidendo tutto il gioco
K-killin' all the, ho detto che Biggy è il nome (Sì)
Biggy è il nome, uccide tutto il gioco
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo
(Ho detto che Biggy è il fottuto nome)
Biggy è il nome, uccide tutto il gioco
(È il, è il, è il)
K-killin' tutti voi fratelli suonate allo stesso modo
Quindi tiralo indietro, tiralo indietro, fratellino
(Sì)
Tiralo indietro, tiralo indietro, piccolo fratello, eh?
(Sì)
Ho detto, Biggy è il nome, uccide tutto il gioco
(Sì)
K-killin' all the, ho detto che Biggy è il nome
(Ho detto che Biggy è il fottuto nome)