Traduzione del testo della canzone Bouncy - BiG HEATH

Bouncy (originale)

Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy,
Bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy
Yeah, see Fridays here, I get dressed up (bounce)
And I got my brand new creps and discobiscuit to get messed up (bounce)
And all weeks been peak at my 9−5 I feel stressed bruv (bounce)
So I call up my bully back in school cuz he ain’t got the best bud
See Fridays feeling contagious (huh)
I got half a gram of Caucasian (yeah, yeah)
And I just stepped fresh, it’s the brand new creps and feeling amazing (ha ha)
So don’t mistake this as cocky (no)
But ain’t nobody gonna stop me (no)
I’m well aware that haters stare
But you’re the stairs and I’m Rocky (Rocky)
See being myself is the best, trusting what HEATH thinks (trust, trust, trust)
I was drinking and smoking, saving money at pre-drinks (yeah, yeah, yeah))
Your mummy was moaning, complaining to who that weed stinks
But we’re just young, who gives a fuck what she thinks
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bounce, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
So I rock up to the real easy, trust me, believe me (bounce)
Ain’t my fault man I gotta wear glasses, man I look geeky (bounce)
Despite queuing for an hour, somebody tryin' a push and get cheeky (bounce)
I been here four months on the bounce and they wanna ID me?
(Yeah)
So I’m stuck up in the slam, I had a talking (huh)
But that’s cool because I forgot to balls it (yeah, yeah)
But before I get a chance I get a little glance from the bouncer,
and I think he called it (huh)
So he calls me over to one side (huh)
He looks straight into my four eyes (oh)
He says ‘I know you got somewhere to be, don’t be bluffing cuz you only get
this chance like one time'
I said ‘Please look bro, you gotta trust me.
I really ain’t here to take drugs
I’m the only motherfucker that’s out here, that’s simply here to make love'
(that's true)
So he let me in and he said to me
‘Man I really hope that wasn’t fake trust'
I said ‘Of course it weren’t,' then I walked in, popped a pill and got fucked
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy
Bouncy, bounce, bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy,
So I stepped in looking like skinner with the blinding lights (yeah)
Then my mate reminds me it’s a Friday night
I forgot and double dropped, I’ll be hyped tonight (yeah)
And it wasn’t ‘til the come up I was quite alright
And then it kicked in
All the lights in the club started switching
The girls jaw I was with started twitching
She kept touching her nose but no itching (huh)

Bouncy (traduzione)

Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante,
Rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalza, rimbalza, rimbalza
Rimbalzante, rimbalzante,
Rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalza, rimbalza, rimbalza
Rimbalzante, rimbalzante,
rimbalzante
Sì, vedi qui i venerdì, mi vesto bene (rimbalza)
E ho i miei nuovi creps e discobiscuit per incasinarmi (rimbalzare)
E tutte le settimane sono state al culmine del 9-5 mi sento stressato bruv (rimbalzo)
Quindi chiamo il mio bullo a scuola perché non ha il miglior amico
Guarda il venerdì sentirsi contagioso (eh)
Ho mezzo grammo di caucasico (sì, sì)
E sono appena tornato fresco, sono i nuovissimi creps e mi sento benissimo (ah ah)
Quindi non confondere questo come arrogante (no)
Ma nessuno mi fermerà (no)
Sono ben consapevole che gli odiatori fissano
Ma tu sei le scale e io sono Rocky (Rocky)
Vedere essere me stesso è il migliore, fidarsi di ciò che pensa HEATH (fiducia, fiducia, fiducia)
Stavo bevendo e fumando, risparmiando sui pre-drink (sì, sì, sì))
Tua mamma si lamentava, lamentandosi con chi puzza quell'erba
Ma siamo solo giovani, a chi se ne frega di quello che pensa
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare
Rimbalzante, rimbalzante,
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante,
Quindi mi arrampico fino al vero facile, fidati, credimi (rimbalza)
Non è colpa mia, amico, devo indossare gli occhiali, amico, sembro geek (rimbalza)
Nonostante sia stato in coda per un'ora, qualcuno prova una spinta e diventa sfacciato (rimbalzo)
Sono stato qui per quattro mesi di rimbalzo e vogliono identificarmi?
(Sì)
Quindi sono bloccato nello slam, ho parlato (eh)
Ma va bene perché mi sono dimenticato di prenderlo in giro (sì, sì)
Ma prima che ne abbia l'occasione ricevo una piccola occhiata dal buttafuori,
e penso che lo abbia chiamato (eh)
Quindi mi chiama da una parte (eh)
Guarda dritto nei miei quattro occhi (oh)
Dice: "So che hai un posto dove stare, non bluffare perché si ottiene solo".
questa possibilità come una volta
Ho detto: "Per favore, guarda fratello, devi fidarti di me".
Non sono davvero qui per prendere droghe
Sono l'unico figlio di puttana che è qui fuori, è semplicemente qui per fare l'amore'
(è vero)
Quindi mi ha fatto entrare e mi ha detto
"Amico, spero davvero che non sia stata una falsa fiducia"
Ho detto "Certo che non lo era", poi sono entrato, ho preso una pillola e mi sono fatto scopare
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante,
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante, rimbalzante
Rimbalzante, rimbalzante,
Quindi sono intervenuto con l'aspetto di uno skinner con le luci accecanti (sì)
Poi il mio compagno mi ricorda che è un venerdì sera
Ho dimenticato e sono caduto due volte, sarò esaltato stasera (sì)
E non è stato fino all'inizio che stavo bene
E poi è scattato
Tutte le luci del club hanno iniziato a cambiare
La mascella della ragazza con cui mi trovavo ha iniziato a contorcersi
Continuava a toccarsi il naso ma nessun prurito (eh)