Traduzione del testo della canzone Boom Boom Piggy - Big Hoodoo

Boom Boom Piggy (originale)

So I guess you can just choke me out!
Slam me on the ground, and kick me in the mouth!
Well fuck it I ain’t shit that’s how they treat niggas
Still see us like slaves that’s why they beat niggas
No peace in this streets and I’m telling you right now
The heat to your check I ain’t going like Mike Brown
A gun and a badge don’t make you above me
If I shot you first only god can judge me
Fuck Ice Cube and Ice-T, fuck the police, I’m a cop killer
Thug life still living in it, word to Pac nigga
I stay strapped up like packing a Akon
Keep my hoody on still reaping that Trayvon
We murdered every day it don’t matter you color
They ain’t serving and protecting they just killing my brothers
Stand up and come together or will never survive
Man up, this is a war, you better choose your side
Violate my right, violate my right
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Gonna take my life, gonna take my life
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Gonna kill my people, gonna kill my people
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Gonna make murder legal, gonna make murder legal
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Boom boom piggy!
boom boom piggy!
Tell me why you automatically don’t trust me
Is it the way I dress or you just like fuck me
I survived past 25 present of me lucky
And piggies want blood they ain’t trying to bust me
Ain’t nobody addressing the elephant in the room
If you think its bad now martial law coming soon
I’m just telling you right from my point of view
If a gang come for you and your crew what you gonna do
Go hard for the squad or you gonna hide and cry
I go to war for my people I’m a ride and die'
So I’m a keep it to myself cuz I’m a get killed for keeping it real,
Anybody knows I’m fear for your life on a daily basis
Boom boom piggy in they face’s
Fuck them cuz they racist
Ever sense I has a kid all they ever did was fuck with me
Beat my ass in a cop car while I was in custody
Violate my right, violate my right
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Gonna take my life, gonna take my life
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Gonna kill my people, gonna kill my people
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Gonna make murder legal, gonna make murder legal
Then it’s boom boom piggy (boom boom piggy!)
Boom boom piggy!
boom boom piggy!
Rest-in-peace Michael Brown
Tanisha Anderson, Dontae Parker
Sandra brand, John Crawford
Eric Gardner, Freddy Grand
Tamir Rice, Alton Sterling
Philando Castile all murdered by thesis racist piggies
When will the violence against us stop?
When will the persecution end?
It never will!
Boom boom piggy!

(traduzione)

Quindi immagino che tu possa soffocarmi!
Sbattimi a terra e prendimi a calci in bocca!
Bene, fanculo, non sono una merda, è così che trattano i negri
Ci vedi ancora come schiavi, ecco perché picchiano i negri
Nessuna pace in queste strade e te lo sto dicendo proprio ora
Il calore del tuo assegno, non sto andando come Mike Brown
Una pistola e un distintivo non ti rendono al di sopra di me
Se ti ho sparato prima, solo Dio può giudicarmi
Fanculo Ice Cube e Ice-T, fanculo la polizia, sono un killer di poliziotti
Vita da delinquente che ci vive ancora, parola a Pac nigga
Rimango legato come preparando un Akon
Continua a raccogliere quel Trayvon con la mia felpa con cappuccio
Abbiamo assassinato ogni giorno, non importa il tuo colore
Non stanno servendo e proteggendo, stanno solo uccidendo i miei fratelli
Alzati in piedi e unisciti o non sopravviverai mai
Amico, questa è una guerra, è meglio che tu scelga da che parte stare
Viola il mio diritto, viola il mio diritto
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Prenderò la mia vita, prenderò la mia vita
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Ucciderò la mia gente, ucciderò la mia gente
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Renderò legale l'omicidio, renderò legale l'omicidio
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Boom boom porcellino!
boom boom porcellino!
Dimmi perché automaticamente non ti fidi di me
È il modo in cui mi vesto o semplicemente ti piace scoparmi
Sono sopravvissuto oltre i 25 presenti di me fortunato
E i maialini vogliono il sangue, non stanno cercando di rompermi
Nessuno si rivolge all'elefante nella stanza
Se pensi che sia un male, ora la legge marziale arriverà presto
Te lo sto solo dicendo dal mio punto di vista
Se una banda viene per te e il tuo equipaggio, cosa farai
Impegnati per la squadra o ti nasconderai e piangerai
Vado in guerra per il mio popolo, faccio un giro e muoio'
Quindi lo tengo per me perché vengo ucciso per averlo mantenuto reale,
Qualcuno sa che temo per la tua vita ogni giorno
Boom boom porcellino in faccia
Fanculo perché sono razzisti
Ho sempre avuto la sensazione di avere un bambino, tutto ciò che hanno fatto è stato scopare con me
Picchiami il culo in un'auto della polizia mentre ero in custodia
Viola il mio diritto, viola il mio diritto
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Prenderò la mia vita, prenderò la mia vita
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Ucciderò la mia gente, ucciderò la mia gente
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Renderò legale l'omicidio, renderò legale l'omicidio
Poi è boom boom maialino (boom boom maialino!)
Boom boom porcellino!
boom boom porcellino!
Riposa in pace Michael Brown
Tanisha Anderson, Dontae Parker
Marchio Sandra, John Crawford
Eric Gardner, Freddy Grand
Tamir Rice, Alton Sterling
Philando Castile tutti assassinati da tesi maialini razzisti
Quando finirà la violenza contro di noi?
Quando finirà la persecuzione?
Non lo farà mai!
Boom boom porcellino!