Traduzione del testo della canzone Listen - AMB, Big Hoodoo

Listen (originale)

Choking on painkillers stuck in my throat
13 years old writing suicide notes
Hiding razor blade scars under my coat
Got on the internet how to tie rope
To a noose, domestic abuse it’s well written
You hear «motherfucker» and «die bitch!»
from out your kitchen
When you intervene, your own neck’s getting twisted
To the sound of broken dishes flying all around you bitches
I don’t understand, why would you even have children
When you live in war-zone and front-line is our buildin'
Growing up here, I’ve seen more than I’d like to witness
Family’s throwing fists it’s just everyday business
«Get out,» my mamma tells him, she don’t noticed me there’s too much distance
I fade back, see you in hell then
It wouldn’t happened if you only just listened
I’d be alive today, if only you’da heard what I had to say
Give me the time or day, I probably be alive but I passed away
For you, to look at me
For you, to just look at me
Things really haven’t been the same as they just to be
And she don’t think what this shit really does to me
This motherfucker only thought about his own and when she took em
Everything fall apart now they’re gone
I tried to tell her what was going on, but she don’t wanna listen
Providing for the family was always been mission
She ain’t the type to stand by and show any support
Got a letter from my lawyer saying I need to be in court
For what?
You’re always fucking screaming at the kids
Treating em like shit and I can’t even begin
To even think that I won’t never see em again
When you lose it all you think about is getting revenge
She wanna stab me in the back, I’m gonna catch her alone
I’m finna to put this bullet in my motherfucking dome
Tried to help her out, she couldn’t stop bitchin'
Could’ve been happy if you would’ve just listened
Big Hoodoo, I specialize in dead speaking
The jinx homie quick to leave a haters dead leaking
Life’s fucked up, I feel like I might die tonight
Smoking on some fireworks, while I’m sniffing dynamite
Cannibal animals, we learn from Hannibal Lecter
Dismantle cantaloupes, get rid of bodies like I’m Dexter
Come from a different texture, I’m a murder expert
My eyes go black, I pull your ribs out your fucking sweatshirt
Never had, so I’m thinking death must be nice
And I’m homicidal, so I’m also thinking «fuck your life»
Moms told me she gave birth to an evil genius
Cause she gets pregnant doing drugs, bumping «Kkkill The Fetus»
My voodoo got em singing «yeah motherfuckers»
It’s Hoodoo swinging with The Garcia Brothers
Fucked up now we’re in our graves reminiscin'
Of how our lives would be, if the world would’ve only listened

Listen (traduzione)

Soffocando con antidolorifici conficcati in gola
13 anni che scrive note di suicidio
Nascondo le cicatrici di una lama di rasoio sotto il mio cappotto
Ho scoperto su Internet come legare la corda
Per un laccio, abuso domestico è ben scritto
Si sente «motherfucker» e «die bitch!»
dalla tua cucina
Quando intervieni, ti si contorce il collo
Al suono di piatti rotti che volano intorno a te puttane
Non capisco, perché dovresti avere figli
Quando vivi in ​​una zona di guerra e la prima linea è la nostra costruzione
Crescendo qui, ho visto più di quanto mi piacerebbe essere testimone
I pugni della famiglia sono solo affari di tutti i giorni
«Esci», gli dice mia mamma, non mi ha notato che c'è troppa distanza
Ritorno indietro, ci vediamo all'inferno allora
Non accadrebbe se solo ascoltassi
Sarei vivo oggi, se solo tu avessi sentito cosa ho da dire
Dammi l'ora o il giorno, probabilmente sono vivo ma sono morto
Per te, per guardarmi
Per te, guardarmi
Le cose in realtà non sono state le stesse che sarebbero state solo per essere
E non pensa a cosa mi faccia davvero questa merda
Questo figlio di puttana ha pensato solo ai suoi e quando li ha presi
Tutto cade a pezzi ora se ne sono andati
Ho provato a dirle cosa stava succedendo, ma lei non vuole ascoltare
Provvedere alla famiglia è sempre stata una missione
Non è il tipo da rimanere a guardare e mostrare alcun supporto
Ho ricevuto una lettera dal mio avvocato in cui si dice che devo essere in tribunale
Per quello?
Stai sempre urlando contro i bambini
Trattandoli come una merda e non posso nemmeno iniziare
Anche solo pensare che non li vedrò mai più
Quando lo perdi, tutto ciò a cui pensi è vendicarti
Vuole pugnalarmi alla schiena, la prenderò da sola
Sono pronto a mettere questo proiettile nella mia fottuta cupola
Ha cercato di aiutarla, non riusciva a smettere di lamentarsi
Sarei stato felice se avessi appena ascoltato
Big Hoodoo, sono specializzato nel parlare senza parole
L'amico sfigato si affretta a lasciare trapelare un odiatore
La vita è incasinata, sento che potrei morire stanotte
Fumo su alcuni fuochi d'artificio, mentre annuso la dinamite
Animali cannibali, impariamo da Hannibal Lecter
Smonta i meloni, sbarazzati dei corpi come se fossi Dexter
Vieni da una struttura diversa, sono un esperto di omicidi
I miei occhi diventano neri, ti tiro fuori le costole dalla tua fottuta felpa
Mai avuto, quindi penso che la morte debba essere bella
E io sono omicida, quindi sto anche pensando «fanculo la tua vita»
Le mamme mi hanno detto che ha dato alla luce un genio del male
Perché rimane incinta facendo uso di droghe, urtando «Kkkill The Fetus»
Il mio voodoo li ha fatti cantare "sì figli di puttana"
È Hoodoo che oscilla con i fratelli Garcia
Incasinato ora siamo nelle nostre tombe a ricordare
Di come sarebbero le nostre vite, se il mondo avesse solo ascoltato