Traduzione del testo della canzone Here We Go - Big In Japan

Here We Go (originale)

Here we go
with exactly what I’ve come to expect
Say your piece
and I’ll fruitlessly try to interject
Say the words
all the words I do deserve, I fear
I caved in
it was almost like I couldn’t hear
I felt sick, swollen heart
beat it up, fall apart, ooh ooh
Ooh ooh, is this you?
Little voice, big surprise
now I can’t recognize, ooh ooh
Ooh ooh, it can’t be you
Do you want to kill me
grind me up and spill me
For all the times you’ve thrilled me
just add them up and bill me
Maybe I’ll pay you
or maybe just betray you
just so I could say you
never got the best of me
And I know that you tried
in a way it’s alright
No it’s not
Told you so
Always told you it would come to this
Fold it up
and be sure to seal it with a kiss
I broke down
I appreciated your sympathy
Wish you well
in your brand new life, fresh and clean without me
I felt sick, swollen heart
beat it up, fall apart, ooh ooh
Ooh ooh, is this you?
Little voice, big surprise
now I can’t recognize, ooh ooh
Ooh ooh, it can’t be you
Do you want to kill me
grind me up and spill me
For all the times you’ve thrilled me
just add them up and bill me
Maybe I’ll pay you
or maybe just betray you
just so I could say you
never got the best of me
And I know that you tried
in a way it’s alright
No it’s not
Here we go

(traduzione)

Eccoci qui
esattamente con quello che mi aspetto
Dì il tuo pezzo
e cercherò inutilmente di intervenire
Di 'Le parole
tutte le parole che merito , temo
Ho ceduto
era quasi come se non riuscissi a sentire
Mi sentivo male, cuore gonfio
picchialo, fallo a pezzi, ooh ooh
Ooh ooh, sei tu?
Piccola voce, grande sorpresa
ora non riesco a riconoscere, ooh ooh
Ooh ooh, non puoi essere tu
Vuoi uccidermi
macinami e rovesciami
Per tutte le volte che mi hai emozionato
aggiungili e fatturami
Forse ti pagherò
o forse semplicemente tradirti
solo così potrei dire te
non ha mai avuto la meglio su di me
E so che ci hai provato
in un certo senso va bene
No non lo è
Ti ho detto così
Ti ho sempre detto che sarebbe arrivato a questo
Piegalo
e assicurati di sigillarlo con un bacio
Mi sono rotto
Ho apprezzato la tua simpatia
Ti auguro ogni bene
nella tua nuova vita, fresca e pulita senza di me
Mi sentivo male, cuore gonfio
picchialo, fallo a pezzi, ooh ooh
Ooh ooh, sei tu?
Piccola voce, grande sorpresa
ora non riesco a riconoscere, ooh ooh
Ooh ooh, non puoi essere tu
Vuoi uccidermi
macinami e rovesciami
Per tutte le volte che mi hai emozionato
aggiungili e fatturami
Forse ti pagherò
o forse semplicemente tradirti
solo così potrei dire te
non ha mai avuto la meglio su di me
E so che ci hai provato
in un certo senso va bene
No non lo è
Eccoci qui