| Catfish Blues (originale) | Catfish Blues (traduzione) |
|---|---|
| Well if I was a catfish, | Beh, se io fossi un pesce gatto, |
| Swimming in da deep blue sea | Nuoto in un mare blu profondo |
| I’d have a, all you big legged women, | Avrei una, tutte voi donne dalle gambe grosse, |
| Fish’n after me, | Fish'n dopo di me, |
| Fish’n after me, | Fish'n dopo di me, |
| Oil Man, | Uomo dell'olio, |
| Oh yes I will, oh yes I will | Oh sì lo farò, oh sì lo farò |
| Well I went, to my baby house | Bene, sono andato, alla casa del mio bambino |
| And I sat down on her step | E mi sono seduto sul suo gradino |
| She said, come on in Mr. Big Jack | Ha detto, vieni in Mr. Big Jack |
| Come in get that love, | Entra prendi quell'amore, |
| Come in get that love | Entra prendi quell'amore |
| Come in get that love, | Entra prendi quell'amore, |
| Lord my husband’s, get my love | Signore, mio marito, ottieni il mio amore |
| Look at this right here | Guarda questo proprio qui |
| I put a bell on a buzzer | Ho messo un campanello su un cicalino |
| And you I…, I found it troll’n | E tu... l'ho trovato troll'n |
| I got a key to the highway, | Ho una chiave per l'autostrada, |
| But I got to go | Ma devo andare |
| I got her go | L'ho fatta andare |
| Gotta let her go-ooo | Devo lasciarla andare-ooo |
| Lord I gotta let her go | Signore, devo lasciarla andare |
| Lord I gotta let this big legged woman go | Signore, devo lasciare andare questa donna dalle gambe grosse |
| Well, there’s two…, | Bene, ce ne sono due..., |
| Two trains run’n | Corrono due treni |
| Well never going my way | Beh, mai andando per la mia strada |
| There’s one run at midnight | C'è una corsa a mezzanotte |
| One leaves just for a day | Si parte solo per un giorno |
| One leaves just for a day | Si parte solo per un giorno |
| One leaves just for a day | Si parte solo per un giorno |
| That’s the train, that took baby away | Questo è il treno, che ha portato via il bambino |
| That’s the train, that took baby away | Questo è il treno, che ha portato via il bambino |
| Baby please don’t go, | Tesoro per favore non andare, |
| Baby please don’t go, | Tesoro per favore non andare, |
| BABY PLEASE DON’T GO! | BAMBINO, PER FAVORE, NON ANDARE! |
| I’ll beg you all night long, | Ti supplicherò tutta la notte, |
| I got you all night long, | Ti ho preso per tutta la notte, |
| I got my shackles on, | Ho le mie catene |
| I got my shackles ON, | Ho le mie catene ACCESE, |
| I got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, | Ho il mio shaker, ho il mio shaker, ho il mio shaker, ho il mio shaker, |
| I got my shakers on…, baby | Ho i miei scuotitori su..., piccola |
| I got my shakers on | Ho acceso i miei shaker |
| Baby please don’t go | Tesoro, per favore, non andare |
| Recorded LIVE version October 31, | Versione LIVE registrata il 31 ottobre |
| 1990 (Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads) | 1990 (Deep Blues: un pellegrinaggio musicale al bivio) |
Traduzione del testo della canzone Catfish Blues - Big Jack Johnson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Catfish Blues , di -Big Jack Johnson
Canzone dall'album: The Oil Man
Nel genere:Блюз
Data di rilascio:18.07.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Earwig Music Company
Seleziona la lingua in cui tradurre: