Testi di Part Time Love - Big Jack Johnson

Part Time Love (originale)

I’m gonna find me
Lord I’m gonna find me a part time lover
I’m gonna find
Lord I’m gonna find me a part time love
The next, the next time my baby needs me
Can’t you see I just got to have me a part time lover?
People just listen to me tell ya
They’re not all alone
Some turn to dust
And some are born
I’d rather be dead
Six feet in my grave
Then to live lonely
Each and every, every day
That is why, that is why
Lord I got to have me a part time lover
'Cause the next time my baby needs me
Can’t you see I just got to have me a part time love?
I’m gonna find me
Lord I’m gonna find me a part time love
I’m gonna find
Lord I’m gonna find me a part time lover
Not if you come back darling
Oh the next time you leave me baby
Can’t you see I just got to have me a part time lover?
(I ain’t got to have it if you come back)
Come back baby
Let’s talk it over, one more time
Come back baby
Please just talk it over
Yes well I love you baby
Honey, you will never, never know
Come back baby
Let’s talk it over, one more time
Come back baby
Please let’s talk it over again
Yes well I love you little girl
Honey, you will never, never, never know
Come back baby
Let’s talk it over, one more time
Come back baby
Please let’s talk it over again
Yes well I love you little girl
Honey, you will never know

(traduzione)

mi troverò
Signore, mi troverò un amante part-time
Troverò
Signore, mi troverò un amore part-time
La prossima, la prossima volta che il mio bambino ha bisogno di me
Non vedi che devo solo avermi come amante part-time?
La gente ascolta solo me che te lo dico
Non sono tutti soli
Alcuni si trasformano in polvere
E alcuni sono nati
Preferirei essere morto
Sei piedi nella mia tomba
Poi vivere da solo
Ogni giorno, ogni giorno
Ecco perché, ecco perché
Signore, devo avere per me un amante part-time
Perché la prossima volta che il mio bambino avrà bisogno di me
Non vedi che devo solo avermi un amore part-time?
mi troverò
Signore, mi troverò un amore part-time
Troverò
Signore, mi troverò un amante part-time
Non se torni tesoro
Oh la prossima volta che mi lasci piccola
Non vedi che devo solo avermi come amante part-time?
(Non devo averlo se torni)
Torna piccola
Parliamone ancora una volta
Torna piccola
Per favore, parlane
Sì bene, ti amo piccola
Tesoro, non lo saprai mai, mai
Torna piccola
Parliamone ancora una volta
Torna piccola
Per favore, parliamone ancora
Sì, bene, ti amo piccola
Tesoro, non lo saprai mai, mai, mai
Torna piccola
Parliamone ancora una volta
Torna piccola
Per favore, parliamone ancora
Sì, bene, ti amo piccola
Tesoro, non lo saprai mai