Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Give up Disco and Go Back to the Blues - Big Jack Johnson

I'm Gonna Give up Disco and Go Back to the Blues (originale)

Disco train comin' all 'round the bend
Disco train comin' all 'round the bend
Well, that same ole train took my baby home
I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
'Cause that same ole train
Took my baby home
Well I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
Lord, I’m gonna give up disco, baby
And I’m going back to the blues
'Cause that ole train
Took my baby home
Disco train, it’s comin' all 'round the bend
Disco train comin' all round the bend
Well, that same ole train took my baby home
I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
I’m gonna give up all my ole disco
And I’m going back to the blues
'Cause that same disco train
Took my baby home

(traduzione)

Il treno della discoteca sta arrivando dietro la curva
Il treno della discoteca sta arrivando dietro la curva
Bene, quello stesso vecchio treno ha portato il mio bambino a casa
Rinuncerò alla discoteca
E tornerò al blues
Rinuncerò alla discoteca
E tornerò al blues
Perché quello stesso vecchio treno
Ho portato il mio bambino a casa
Bene, rinuncerò alla discoteca
E tornerò al blues
Signore, rinuncerò alla discoteca, piccola
E tornerò al blues
Perché quel vecchio treno
Ho portato il mio bambino a casa
Treno della discoteca, sta arrivando dietro la curva
Il treno della discoteca sta arrivando dietro la curva
Bene, quello stesso vecchio treno ha portato il mio bambino a casa
Rinuncerò alla discoteca
E tornerò al blues
Rinuncerò a tutta la mia vecchia discoteca
E tornerò al blues
Perché lo stesso treno in discoteca
Ho portato il mio bambino a casa