| Good evening ladies and gentleman, this is Ryan Depressed
| Buonasera signore e signori, questo è Ryan Depresso
|
| Out here at the Grand Hustle, Grand Hustle album release party
| Qui fuori alla festa per l'uscita dell'album Grand Hustle, Grand Hustle
|
| For some guy, I have no idea who the fuck this nigga is
| Per un ragazzo, non ho idea di chi cazzo sia questo negro
|
| But it’s gon get me closer to T.I., so I guess I gotta do it
| Ma mi avvicinerà a T.I., quindi credo di doverlo fare
|
| Matter fact, here he come right here
| In realtà, eccolo qui
|
| Wassup man, what’s ya name man
| Wassup amico, come ti chiami uomo
|
| Big Kuntry
| Grande Kuntry
|
| I ain’t ask ya how big ya was
| Non ti sto chiedendo quanto eri grande
|
| I’m just sayin' who are you
| Sto solo dicendo chi sei
|
| Oh that’s ya name
| Oh questo è il tuo nome
|
| Oh okay cool, so um what’s goin' on
| Oh va bene, allora ehm che sta succedendo
|
| Wait, what’s your name again, big, what
| Aspetta, come ti chiami ancora, grande, cosa
|
| I’ll just call you T.I. | Ti chiamerò semplicemente T.I. |
| friend
| amico
|
| Aye check this out T.I. | Sì, dai un'occhiata a T.I. |
| friend
| amico
|
| T.I. | TI |
| friend, how can I get down wit T.I.,
| amico, come posso sbarazzarmi di T.I.,
|
| Huh?
| Eh?
|
| This about you
| Questo su di te
|
| You don’t realize no one gives a fuck, about you
| Non ti rendi conto che a nessuno frega un cazzo, di te
|
| Man gon take yo ass in there, gon head wit ya little show ya finna do
| L'uomo ti prenderà il culo lì dentro, ti farà vedere un piccolo spettacolo che finna fai
|
| This bitch is packed though
| Questa cagna è stipata però
|
| Goddamn you got a lot of people at this motherfucker
| Dannazione, hai un sacco di gente in questo figlio di puttana
|
| You must have done told 'em you know T.I.,
| Devi avergli detto che conosci T.I.
|
| You done put out a myspace flash, and say hey T.I. | Hai fatto uscire un flash di myspace e di' ciao T.I. |
| gon be here
| sarai qui
|
| Where T.I. | Dove TI |
| at? | a? |
| he ain’t here, what?
| non è qui, cosa?
|
| This all for you, I don’t believe this shit
| Tutto questo per te, non credo a questa merda
|
| I’ma have to go in here myself to see this shit
| Dovrò entrare qui di persona per vedere questa merda
|
| You have to show me playa, make a believer out of me
| Devi mostrare a me playa, fare di me un credente
|
| Show me it’s your turn to eat
| Dimostrami che tocca a te mangiare
|
| Ain’t no dick ridin' money makin' killers here
| Non c'è nessun cazzo che cavalca i soldi facendo assassini qui
|
| I’m gon keep on killin' shit until a nigga get a mill
| Continuerò a uccidere merda finché un negro non avrà un mulino
|
| Niggas talkin' down mayne, say that he ain’t the south
| I negri parlano male, dicono che non è il sud
|
| Come to the underground, you see them slaves walkin' out
| Vieni nella metropolitana, vedi quegli schiavi che escono
|
| Bricks we supplyin' them, bird watchers eyein' em
| I mattoni li forniamo, gli osservatori di uccelli li osservano
|
| Haters what we iron em, snitches we retire them
| Odia ciò che li stiriamo, i boccini li ritiriamo
|
| Ain’t nobody fly as him, I’m picture perfect like HD film
| Nessuno vola come lui, sono perfetto come un film HD
|
| Big homie, yeah that be him, niggas try to copy, well that be them
| Grande amico, sì, sia lui, i negri cercano di copiare, beh, quelli siano loro
|
| My swag rollin' off through they ears, I’m so real when it come this here
| Il mio swag rotola via attraverso le loro orecchie, sono così reale quando arriva qui
|
| My fans happy that a gangsta here, real life, trapper
| I miei fan sono felici che un gangsta qui, nella vita reale, trapper
|
| These niggas ain’t gangsta, they wanna be best rapper
| Questi negri non sono gangsta, vogliono essere il miglior rapper
|
| They life ain’t nothin' but microphone, when a real nigga tryna get the grind up
| La loro vita non è altro che un microfono, quando un vero negro cerca di dare una mano
|
| Nigga talk shit gettin' clapped up, yeah the trap’ll sound like a audience
| Nigga parla di merda che viene applaudito, sì, la trappola suonerà come un pubblico
|
| You already know you ain’t hard to hit, show me you fake, you outta here
| Sai già che non sei difficile da colpire, mostrami che sei falso, sei fuori di qui
|
| When it come to the streets my heart is here, on the stage where they want me at
| Quando arriva in strada il mio cuore è qui, sul palco dove mi vogliono
|
| Look at the arenas gettin' pack, security, they ain’t movin' back
| Guarda le arene che fanno il pacco, la sicurezza, non tornano indietro
|
| Cause the cocaine I’m spittin' that
| Perché la cocaina la sto sputando
|
| Damn dawg, that there was tight as shit mayne
| Dannazione amico, che c'era stretto come merda mayne
|
| Nigga you is the next nigga to eat nigga
| Nigga you è il prossimo negro a mangiare negro
|
| I ain’t tell you I rap did I? | Non ti dico che rap, vero? |