Traduzione del testo della canzone G.D.O.D. - Hustle Gang, T.I., Doe B

G.D.O.D. (originale)

Every day I’m all about that dollar bill hoe
That R E S P E C T I kill for
Lost a hundred grand, made a hundred mill though
My money long, your money short, back out so stand up
(Hook)
I’m lookin good, I roll the block
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
Say I ain’t getting it, who told done told the lie?
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
Say girl stand, stakin, I can hit a mill
Playin hay, getting on my ass, I don’t give a fuck
We talkin paper, hood is up, we get them figures up
The order I’m payin for, I hit them niggas up
Triple OG, they can sit around
Slurp green like nigga you a sitting duck
I park a drive, you suck a dick then I’m still bonified
GDOD, you know me homie, know I’m gonna ride
My reputation all I got
Some say I’m snitchin, pussy nigga, who you talkin bout?
Fuck nigga, we can have a paper work party
But she ain’t got no patience, Shawty do that work for me
(Bridge)
Every day I’m all about that dollar bill hoe
That R E S P E C T I kill for
Lost a hundred grand, made a hundred mill though
My money long, your money short, back out so stand up
(Hook)
I’m lookin good, I roll the block
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
Say I ain’t getting it, who told done told the lie?
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
I’m about that paper, I’mma get that til I die
I’m not understanding you, we’ll see when we can lie
I’m ridin round solo with some titties in my right
They say we ain’t getting money, they don’t motherfuckin lie
I’m like shittin rich, we getting karats by the pound
We ain’t countin that so we gonna be countin for a while
Cut through it when I shoot
Now they through it in the top
‘Cause everybody came through
Shawty take they ball
Get dough or die, they where you need it ho
Though how the streets talkin you a dead man walkin
And I just bought a Louie belt to hold that 40
If you play emotion to the death with that big ol 40
For real, I’m preachin out in Ogeeda
Don’t talk about yo real, boy I’m walkin on the real
Any boogers in my ear cost me brick fair
All white BBS’s look like fish scale
(Bridge)
Every day I’m all about that dollar bill hoe
That R E S P E C T I kill for
Lost a hundred grand, made a hundred mill though
My money long, your money short, back out so stand up
(Hook)
I’m lookin good, I roll the block
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
Say I ain’t getting it, who told done told the lie?
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
I’m all about my paper, bustin for my cheddar
The reason why you broke ‘cause you don’t know no better
You not talkin money I can’t see yo visions
All I do is getting money, that my true religion
I will bust it down, pass when you were washin dishes
You was workin for the man, now we’re still up in it
We ain’t ghosts in the ghost, nothing is rented
I don’t even know the price, bitch I just spin it
You see them Forgiato bitch, I pull em on the curb
If she’s not a bad bitch she getting no swerve
Can’t even swing a rack, no sir
I’m a selling digit nigga, like a phone long bird
(Bridge)
Every day I’m all about that dollar bill hoe
That R E S P E C T I kill for
Lost a hundred grand, made a hundred mill though
My money long, your money short, back out so stand up
(Hook)
I’m lookin good, I roll the block
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die
Say I ain’t getting it, who told done told the lie?
I’m all about that GDOD, hoe, get dough or die

(traduzione)

Ogni giorno mi occupo di quella zappa da un dollaro
Per quella R E S P E C T io uccido
Ho perso centomila dollari, ma ne ho fatti cento
I miei soldi lunghi, i tuoi soldi corti, tirati indietro quindi alzati
(Gancio)
Ho un bell'aspetto, faccio rotolare il blocco
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Dì che non ho capito, chi ha detto fatto ha detto la bugia?
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Dì ragazza in piedi, stakin, posso colpire un mulino
Suonando fieno, prendendomi in culo, non me ne frega un cazzo
Parliamo di carta, il cofano è alzato, li mettiamo in conto
L'ordine per cui sto pagando, ho colpito quei negri
Triple OG, possono stare seduti
Bevi il verde come un negro, sei un'anatra seduta
Parcheggio un disco, tu succhi un cazzo poi sono ancora bonificato
DIO, mi conosci amico, sai che cavalcherò
La mia reputazione è tutto ciò che ho
Alcuni dicono che sto facendo la spia, negro della figa, di chi parli?
Fanculo negro, possiamo organizzare una festa di lavoro di ufficio
Ma non ha pazienza, Shawty fa questo lavoro per me
(Ponte)
Ogni giorno mi occupo di quella zappa da un dollaro
Per quella R E S P E C T io uccido
Ho perso centomila dollari, ma ne ho fatti cento
I miei soldi lunghi, i tuoi soldi corti, tirati indietro quindi alzati
(Gancio)
Ho un bell'aspetto, faccio rotolare il blocco
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Dì che non ho capito, chi ha detto fatto ha detto la bugia?
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Riguarda quel foglio, lo prenderò finché non morirò
Non ti capisco, vedremo quando potremo mentire
Sto girando da solo con alcune tette alla mia destra
Dicono che non riceviamo soldi, non mentono
Sono come un ricco di merda, stiamo ottenendo carati per libbra
Non lo stiamo contando, quindi lo conteremo per un po'
Taglialo quando scatto
Ora lo attraversano nella parte superiore
Perché tutti sono passati
Shawty prende loro palla
Prendi la pasta o muori, loro dove ne hai bisogno
Anche se le strade ti parlano di un uomo morto che cammina
E ho appena comprato una cintura Louie per contenere quei 40
Se giochi all'emozione fino alla morte con quel grande vecchio 40
In realtà, sto predicando a Ogeeda
Non parlare del tuo vero, ragazzo, sto camminando sul vero
Qualsiasi caccola nel mio orecchio mi è costata abbastanza
Tutti i BBS bianchi sembrano squame di pesce
(Ponte)
Ogni giorno mi occupo di quella zappa da un dollaro
Per quella R E S P E C T io uccido
Ho perso centomila dollari, ma ne ho fatti cento
I miei soldi lunghi, i tuoi soldi corti, tirati indietro quindi alzati
(Gancio)
Ho un bell'aspetto, faccio rotolare il blocco
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Dì che non ho capito, chi ha detto fatto ha detto la bugia?
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Sono tutto sulla mia carta, bustin per il mio cheddar
Il motivo per cui hai rotto perché non conosci niente di meglio
Non parli di soldi, non posso vedere le tue visioni
Tutto quello che faccio è ottenere soldi, questa è la mia vera religione
Lo abbatterò, passerò quando lavavi i piatti
Stavi lavorando per quell'uomo, ora ci siamo ancora
Non siamo fantasmi nel fantasma, niente è affittato
Non so nemmeno il prezzo, cagna, lo giro e basta
Li vedi Forgiato cagna, li tiro sul marciapiede
Se non è una cattiva cagna, non ottiene alcuna deviazione
Non riesco nemmeno a far oscillare un rack, no signore
Sono un negro che vende cifre, come un uccello lungo del telefono
(Ponte)
Ogni giorno mi occupo di quella zappa da un dollaro
Per quella R E S P E C T io uccido
Ho perso centomila dollari, ma ne ho fatti cento
I miei soldi lunghi, i tuoi soldi corti, tirati indietro quindi alzati
(Gancio)
Ho un bell'aspetto, faccio rotolare il blocco
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori
Dì che non ho capito, chi ha detto fatto ha detto la bugia?
Sono tutto incentrato su quel GDOD, zappa, prendi pasta o muori