Traduzione del testo della canzone My Reputation - Young Jeezy, Demi Lovato, Lil Duval

My Reputation (originale)

Oh they ain’t ready for this one here
Yeah (Yeah, yeah)
Cool, icy, homie
Yeah (Yeah, yeah)
Talk to 'em homie
Girl I love your confidence (Yeah, yeah, yeah)
You don’t be stressin' me (Not at all, baby)
'Cause baby you already know what’s up with us (You already know)
And even though they try, they can’t come between us babe, hey
Let’s go
They say they saw me, with who?
(Yeah)
When I was at home and smokin' with you (Hahaha)
They always talking about what I do (Hey)
And who I’m with, some shit, not true (Nah)
It’s always the he say (He say), she say (She say)
Pay 'em no mind anyway
'Cause when I come home, put her on the phone (Yeah)
And let her what she say (Yeah, what? what? Woah)
People always talk about (Come on, come on, come on)
Your reputation, oh (Hey, hey, yeah, ayy)
But I don’t care about those other girls (Come on, come on)
Just speak up to me
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh
You got people in your hear sayin', «Fuck him»
«He a street nigga, girl, I wouldn’t trust him»
«Plus he got a little drama with BM»
Lyin' on me sayin' I’m all up in her DM (Woo)
Since nobody keep it solid, baby I will
Always keep it one hunnid like a truth pill (Damn)
You ain’t ever gotta wonder if I’m that guy (Nah)
Your nigga 'til the death, baby no lie (Yeah)
I run the, come on
Let’s go
They say they saw me, with who?
(Yeah)
When I was at home and smokin' with you (Hahaha)
They always talking about what I do (Hey)
And who I’m with, some shit, not true (Nah)
It’s always the he say (He say), she say (She say)
Pay 'em no mind anyway
'Cause when I come home, put her on the phone (Yeah)
And let her what she say (Yeah, what? what? Woah)
People always talk about (Come on, come on)
Your reputation, oh (Come on, yeah, ayy)
But I don’t care about those other girls
Just speak up to me (Come on, come on)
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh
You ain’t tired of gettin' me so that’s why I got you (You)
When they speakin' on a G, just know it ain’t true
Give it to you how you want, yeah you know how I do (Do)
In the back of the car, in the bathroom too (Damn)
Fifty-fifty baby, everything one hunnid (Hunnid)
Give it to you solid, ain’t no need to run from it (Nah)
Make a movie in the bedroom, beat it like a drumline
Black bandana on, like I did that one time (Haha, let’s go, woo)
I ain’t got no questions (Yeah)
Don’t care what they say (I don’t give a fuck about what they say)
And I will never listen (Yeah, yeah)
Just me and my baby (Oh woah, oh-oh-oh, ooh)
Tonight we got a session (What's up?)
Victory’s right in your face tonight
You know who’s runnin' this race tonight
I’ma run no relay tonight
People always talk about (Talk about, come on, come on, woo)
Your reputation, oh (What's up?, Yeah, ayy, yeah)
But I don’t care about those other girls
Just speak up to me (Come on, come on)
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh
People always talk about (People, come on, come on, come on)
Your reputation, oh (Ha, woo, ayy, ayy)
But I don’t care about those other girls (What's up? Come on, come on)
Just speak up to me (Yeah, yeah, yeah)
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh

My Reputation (traduzione)

Oh non sono pronti per questo qui
Si si si)
Fresco, gelido, amico
Si si si)
Parla con loro amico
Ragazza, amo la tua sicurezza (Sì, sì, sì)
Non mi stressi (per niente, piccola)
Perché piccola, sai già cosa succede con noi (lo sai già)
E anche se ci provano, non possono mettersi tra noi piccola, ehi
Andiamo
Dicono di avermi visto, con chi?
(Sì)
Quando ero a casa e fumavo con te (Hahaha)
Parlano sempre di quello che faccio (Ehi)
E con chi sono, qualche merda, non è vero (Nah)
È sempre quello che dice (dice), lei dice (dice)
Non pagarli comunque
Perché quando torno a casa, mettila al telefono (Sì)
E lasciale quello che dice (Sì, cosa? cosa? Woah)
La gente parla sempre di (dai, dai, dai)
La tua reputazione, oh (Ehi, ehi, sì, ayy)
Ma non mi interessano quelle altre ragazze (dai, dai)
Parla con me
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh
Hai persone nel tuo cuore che dicono: "Fanculo"
«È un negro di strada, ragazza, non mi fiderei di lui»
«Inoltre ha avuto un piccolo dramma con BM»
Sdraiato su di me dicendo che sono tutto su nel suo DM (Woo)
Dal momento che nessuno lo mantiene solido, piccola lo farò
Tienilo sempre un centinaio come una pillola della verità (Accidenti)
Non devi mai chiederti se sono quel ragazzo (Nah)
Il tuo negro fino alla morte, piccola, nessuna bugia (Sì)
Corro, andiamo
Andiamo
Dicono di avermi visto, con chi?
(Sì)
Quando ero a casa e fumavo con te (Hahaha)
Parlano sempre di quello che faccio (Ehi)
E con chi sono, qualche merda, non è vero (Nah)
È sempre quello che dice (dice), lei dice (dice)
Non pagarli comunque
Perché quando torno a casa, mettila al telefono (Sì)
E lasciale quello che dice (Sì, cosa? cosa? Woah)
Le persone parlano sempre (dai, dai)
La tua reputazione, oh (dai, sì, ayy)
Ma non mi interessano quelle altre ragazze
Parlami solo (dai, dai)
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh
Non sei stanco di prendermi in giro, quindi ecco perché ti ho preso (tu)
Quando parlano con la G, sappi che non è vero
Dare a te come vuoi, sì sai come faccio (Faccio)
Nel posteriore della macchina, anche nel bagno (Accidenti)
Cinquantacinquanta piccola, tutto un centinaio (Hunnid)
Dare a te solido, non c'è bisogno di scappare da esso (Nah)
Fai un film in camera da letto, battilo come una linea di tamburi
Bandana nera addosso, come ho fatto io quella volta (Haha, andiamo, woo)
Non ho domande (Sì)
Non importa cosa dicono (non me ne frega un cazzo di quello che dicono)
E non ascolterò mai (Sì, sì)
Solo io e il mio bambino (Oh woah, oh-oh-oh, ooh)
Stasera abbiamo una sessione (che succede?)
La vittoria è proprio in faccia stasera
Sai chi corre questa gara stasera
Stasera non lancerò alcuna staffetta
Le persone parlano sempre (parla, dai, dai, woo)
La tua reputazione, oh (che succede? Sì, ayy, sì)
Ma non mi interessano quelle altre ragazze
Parlami solo (dai, dai)
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh
Le persone parlano sempre (Persone, andiamo, andiamo, andiamo)
La tua reputazione, oh (Ah, woo, ayy, ayy)
Ma non mi interessano quelle altre ragazze (Che succede? Dai, dai)
Parla solo con me (Sì, sì, sì)
Oh woah, ooh woah, oh-oh, oh-oh