Traduzione del testo della canzone Pots and Pans - Big Kuntry King

Pots and Pans (originale)

I had woke up one morning, cut the TV on and it was talkin' bout hip hop
What hip hop used to be and how it’s out of breathe now
I’m like damn, we in a new year, hip hop still outta breathe?
So while I’m in the booth, ya know what I’m talmbout, and what ya’ll grew up
listenin' to, is not what we grew up listenin' to, down here, ya understand me?
I get angry sometime bruh I gotta cool down, I gotta close up the trap to get
back on my mufuckin' P’s and Q’s
I gotta thank the Lord two times
One just for being here, the other everything wakin' up feelin' fresh air
I guess I’m lucky momma (momma) ain’t dead or in jail
I forgot to thank my lawyer, gettin' me off of twenty years (I'm sorry)
It like a full time job not to kill nigga
Try me, I’ll put them hours in to kill nigga
I don’t play no games, I got too much to lose
I got the whole Georgia on my back, I gotta pull through
I put them bricks down, pick up the microphone
And like my city streets, I’m goin' through zones
You not helpin' if you hatin', need to get gone
And like a light switch I’m tryna keep the south on
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I gotta keep on goin' (goin') I gotta keep on movin' (movin')
Like some boxing gloves (gloves) my lyrics keep on bruisin' (bow)
Any contender (contender) don’t matter the gender (gender)
This ain’t Bone Thugs (thugs) but no surrender (yes)
Wit the mobster flow (flow) it’s made for gettin' dough (dough)
Niggas they think it’s dope they ask me what it’s hittin' fo'
They say hip hop is dead, well I say it like a chopper
They say threes ain’t that way, why you think I’m gonna pop ya
The south you cannot stop us, on the low you tryna diss us
I hear you fuck niggas every time I hit yo town
Actin like its all love, when I touchdown (what they do)
Try to steal our slang, tryna steal our sound
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
They say there’s a time for war and a time for laughs
I want what time came, I’m wit what time pass
They say down south all we do is make party music
Well through this song in this club you can die to it
While the drunkies zooted nigga we might just lose it
You ain’t know that we in this bitch wit them toolies
Cause you see us ballin' livin' life like a movie
And I act a fool so don’t try me dude
Cause we do the motorcycle don’t make us Tom Cruise
But like Tom Cruise I’m Mr. Mission Impossible
I can be rude and grab that chopper knock the block off you
But I’m being sensible, simply tryna talk to you
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at
I need to put the pots down for a minute
And clear all the dust on the counters in the kitchen
I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
If you thought it was dead, then the south is where it’s at

Pots and Pans (traduzione)

Mi mi sono svegliato una mattina, ho acceso la TV e si stava parlando di hip hop
Cos'era l'hip hop e com'è senza fiato adesso
Sono come dannazione, siamo in un nuovo anno, l'hip hop è ancora senza fiato?
Quindi, mentre sono nello stand, sai di cosa sto parlando e in cosa sarai cresciuto
ascoltare, non è ciò che siamo cresciuti ascoltando, quaggiù, mi capisci?
A volte mi arrabbio, devo calmarmi, devo chiudere la trappola per ottenere
di nuovo sulle mie fottute P e Q
Devo ringraziare il Signore due volte
Uno solo per essere qui, l'altro per svegliarsi con aria fresca
I immagino di essere fortunato che mamma (mamma) non sia morta o in prigione
Ho dimenticato di ringraziare il mio avvocato, togliendomi di vent'anni (mi dispiace)
È come un lavoro a tempo pieno non uccidere negri
Mettimi alla prova, ci metterò ore per uccidere il negro
Non gioco nessun gioco, ho troppo da perdere
Ho tutta la Georgia sulla schiena, devo farcela
Metto giù quei mattoni, prendo il microfono
E come le strade della mia città, sto attraversando zone
Non aiuti se odi, devi andartene
E come un interruttore della luce sto cercando di tenere acceso il sud
Devo mettere giù le pentole per un minuto
E rimuovi tutta la polvere dai ripiani della cucina
Non mi serve una penna o un pad, solo un microfono e un supporto
Se pensavi che fosse morto, allora il sud è dove si trova
Devo mettere giù le pentole per un minuto
E rimuovi tutta la polvere dai ripiani della cucina
Non mi serve una penna o un pad, solo un microfono e un supporto
Se pensavi che fosse morto, allora il sud è dove si trova
Devo continuare ad andare (andare) devo continuare a muovermi (muovermi)
Come alcuni guantoni da boxe (guanti) i miei testi continuano a lividi (arco)
Qualsiasi contendente (contendente) non importa il genere (genere)
Questo non è Bone Thugs (teppisti) ma nessuna resa (sì)
Con il flusso mafioso (flusso) è fatto per ottenere l'impasto (impasto)
I negri pensano che sia stupido, mi chiedono cosa sta facendo
Dicono che l'hip hop è morto, beh, io lo dico come un elicottero
Dicono che i tre non sono così, perché pensi che ti farò scoppiare
A sud non puoi fermarci, in basso cerchi di dissuaderci
Ti sento fottere i negri ogni volta che arrivo nella tua città
Mi comporto come se fosse tutto amore, quando atterro (cosa fanno)
Prova a rubare il nostro gergo, prova a rubare il nostro suono
Devo mettere giù le pentole per un minuto
E rimuovi tutta la polvere dai ripiani della cucina
Non mi serve una penna o un pad, solo un microfono e un supporto
Se pensavi che fosse morto, allora il sud è dove si trova
Devo mettere giù le pentole per un minuto
E rimuovi tutta la polvere dai ripiani della cucina
Non mi serve una penna o un pad, solo un microfono e un supporto
Se pensavi che fosse morto, allora il sud è dove si trova
Dicono che c'è un tempo per la guerra e un tempo per le risate
Voglio quello che è arrivato il momento, sono consapevole del tempo che passa
Dicono che al sud tutto ciò che facciamo è fare musica da festa
Bene, attraverso questa canzone in questo club puoi morire per essa
Mentre gli ubriaconi zoppicano il negro, potremmo semplicemente perderlo
Non sai che noi in questa puttana con quei toolies
Perché ci vedi ballare vivendo la vita come un film
E mi comporto da stupido, quindi non mettermi alla prova, amico
Perché noi facciamo la motocicletta non ci rendiamo Tom Cruise
Ma come Tom Cruise sono Mr. Mission Impossible
Posso essere sgarbato e afferrare quell'elicottero che ti fa cadere il blocco
Ma sono ragionevole, sto semplicemente cercando di parlarti
Devo mettere giù le pentole per un minuto
E rimuovi tutta la polvere dai ripiani della cucina
Non mi serve una penna o un pad, solo un microfono e un supporto
Se pensavi che fosse morto, allora il sud è dove si trova
Devo mettere giù le pentole per un minuto
E rimuovi tutta la polvere dai ripiani della cucina
Non mi serve una penna o un pad, solo un microfono e un supporto
Se pensavi che fosse morto, allora il sud è dove si trova