Traduzione del testo della canzone Fantasy - Big Scarr, Offset

Fantasy (originale)

Woah, woah
Let’s go, let’s go
Woah, woah
Let’s go, let’s go
Uh, uh
Woah, woah, woah, woah
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically
Get to the money, keep stackin' it
Me falling off, no, I can’t see that happening
Wanna see mama 'nem living happily
House in the hills, that bitch look like a factory
Run it up, I expanded my salary
Reach for these chains, turn the show to a tragedy
My grandma been sayin' I’m a masterpiece
Foot on they neck, no, these niggas can’t handle me
I’m a king, yeah, they call me «Your majesty»
Gotta move smart 'cause them folks tryna hassle me
I remember when my teachers doubted me
Now I pop shit in the school and he faculty
Space coupe with no roof, see the galaxy
I hit your bitch from the back on the balcony
Uh, AR-15, it shoot rapidly
Tryna hit something, no, I’m not with the cappery (Nah)
Nigga know I’m on top with the rappin' shit
Tryna knock me out my spot, I ain’t havin' it
Yeah, I used to be broke, now I’m havin' it
Drip every day in they face like a mannequin
If I up, I’ma shoot, I ain’t panickin'
I chase the Perc' with the Wock' tryna balance it
I fucked her and her friend on some mummy shit, is she find out it’s collateral
damage (Uh)
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically (Woo, Offset)
I see a opp and I damage him (Opp)
7.62, he a pack like some cannabis (He a pack)
Private the jet when I’m landin' it (Jet)
I want my money right now, I’m demandin' it (Now)
I was the one on the block that was handlin'
Mama was panickin', fresh like a mannequin
Packs in the cabinet, diamonds is candlelit
Dracs with the switches, s someone call the ambulance (Grrah)
OG my drip like some cameras and drones
I walk out the house and I put that shit on (Put it on)
Smell the cologne, Des GarÇons (Guess)
Patek two-toned, that show that I’m grown (Grown)
I’m having cash, I don’t need a loan (Cash)
Look at my bitch, see bad to the bone (Bad)
Look at her wrist, she got skeleton bones (Skeleton)
Four hours on, I’ll spin on my own (Hey)
Back to back 'Lambos and Maybachs, I’m creepin' (Skirt)
She see a star, want a picture, I freeze her (Freeze)
My bitch don’t be fuckin' with that shit, she a diva (Nah)
I know these thottie lil' bitches be evil (Evil)
We send the shots like injecting a needle (Bow)
Running up the hundred racks, trap like a speaker (Racks)
She a bad bitch got her own, she a keeper (Keeper)
Dope boy, dope boy, Forgies on a Regal (Dope)
Ho boy, you was on the field cheerleading (Ho)
Five me and Richard when I walk up out a meeting (Yes sir)
Five on a Richard and it’s going up on media (Uh)
Get it back, repeat, fuck her then delete it (Go)
Pull up in a 'Ghini, man, I used to be a needy (Skrrt)
Gotta get your money, but you never be greedy (Racks)
Magic like a genie, I can beat it while I’m heated (Beat it)
I’m heated, let the choppa sing like Alliyah (Ayy)
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically (Woo)

(traduzione)

Woah, woah
Andiamo, andiamo
Woah, woah
Andiamo, andiamo
Eh, eh
Woah, woah, woah, woah
Uh, tasche su grasso come se avessero un TEC (Uh)
Mantieni la strada del manzo, ce la possiamo fare noi
Puttana cattiva e sdolcinata, è affascinante
Compra il suo Gucci, Channel quando si coccola (Nah)
Hai ragione questa merda non era la mia fantasia
Ora ho solo tagliato il ritmo e lo danneggio (Woah)
Se faccio cadere una borsa, ho bisogno di bende
Innamorato del denaro, lo conto romanticamente
Vai al denaro, continua ad accumularlo
Io sto cadendo, no, non riesco a vederlo accadere
Voglio vedere mamma 'nem vivere felicemente
Casa in collina, quella puttana sembra una fabbrica
Avvialo, ho aumentato il mio stipendio
Raggiungi queste catene, trasforma lo spettacolo in una tragedia
Mia nonna diceva che sono un capolavoro
Piedi sul collo, no, questi negri non possono gestirmi
Sono un re, sì, mi chiamano «Maestà»
Devo muovermi in modo intelligente perché quella gente cerca di infastidirmi
Ricordo quando i miei insegnanti dubitano di me
Ora faccio cagare a scuola e lui alla facoltà
Coupé spaziale senza tetto, guarda la galassia
Ho colpito la tua cagna da dietro sul balcone
Uh, AR-15, spara rapidamente
Sto provando a colpire qualcosa, no, non sono con il cappery (Nah)
Nigga sa che sono in cima alla merda del rap
Sto cercando di mettermi fuori combattimento, non ce l'ho
Sì, prima ero al verde, ora ce l'ho
Gocciola ogni giorno nella loro faccia come un manichino
Se mi alzo, sparo, non vado nel panico
Inseguo il Perc' con il Wock' cercando di bilanciarlo
Ho scopato lei e la sua amica su qualche merda da mummia, è lei che scopre che è collaterale
danno (Uh)
Uh, tasche su grasso come se avessero un TEC (Uh)
Mantieni la strada del manzo, ce la possiamo fare noi
Puttana cattiva e sdolcinata, è affascinante
Compra il suo Gucci, Channel quando si coccola (Nah)
Hai ragione questa merda non era la mia fantasia
Ora ho solo tagliato il ritmo e lo danneggio (Woah)
Se faccio cadere una borsa, ho bisogno di bende
Innamorato del denaro, lo conto romanticamente
Uh, tasche su grasso come se avessero un TEC (Uh)
Mantieni la strada del manzo, ce la possiamo fare noi
Puttana cattiva e sdolcinata, è affascinante
Compra il suo Gucci, Channel quando si coccola (Nah)
Hai ragione questa merda non era la mia fantasia
Ora ho solo tagliato il ritmo e lo danneggio (Woah)
Se faccio cadere una borsa, ho bisogno di bende
Innamorato del denaro, lo conto romanticamente (Woo, Offset)
Vedo un avversario e lo danneggio (Opp)
7.62, è un branco come un po' di cannabis (Lui un branco)
Privare il jet quando lo sto atterrando (Jet)
Voglio i miei soldi in questo momento, li sto chiedendo (ora)
Ero quello sul blocco che gestiva
La mamma era in preda al panico, fresca come un manichino
Confezioni nell'armadietto, i diamanti sono a lume di candela
Dracs con gli interruttori, s qualcuno chiama l'ambulanza (Grrah)
OG il mio gocciolamento come alcune fotocamere e droni
Esco di casa e mi metto quella merda (Mettila)
Annusa la colonia, Des GarÇons (Indovina)
Patek bicolore, quello spettacolo che sono cresciuto (cresciuto)
Ho contanti, non ho bisogno di un prestito (contanti)
Guarda la mia cagna, vedi male fino all'osso (cattivo)
Guarda il suo polso, ha le ossa dello scheletro (Scheletro)
Dopo quattro ore, girerò da solo (Ehi)
Back to back "Lambos e Maybach, sto strisciando" (Gonna)
Vede una stella, vuole una foto, la blocco (Blocca)
La mia puttana non si fotta con quella merda, è una diva (Nah)
So che queste piccole puttane sono malvagie (malvagio)
Inviamo i colpi come iniettando un ago (arco)
Eseguendo i cento rack, intrappola come un altoparlante (Rack)
Lei è una puttana cattiva, lei è una custode (custode)
Dope ragazzo, drogato ragazzo, Forgies on a Regal (Dope)
Oh ragazzo, eri sul campo a fare le cheerleader (Ho)
Cinque io e Richard quando esco da una riunione (Sì signore)
Cinque su Richard e sta salendo su media (Uh)
Recuperalo, ripeti, scopala e poi eliminalo (Vai)
Fermati in un "Ghini, amico, ero un bisognoso (Skrrt)
Devi prendere i tuoi soldi, ma non essere mai avido (Racks)
Magia come un genio, posso batterla mentre sono accaldata (batterla)
Sono riscaldato, lascia che la choppa canti come Alliyah (Ayy)
Uh, tasche su grasso come se avessero un TEC (Uh)
Mantieni la strada del manzo, ce la possiamo fare noi
Puttana cattiva e sdolcinata, è affascinante
Compra il suo Gucci, Channel quando si coccola (Nah)
Hai ragione questa merda non era la mia fantasia
Ora ho solo tagliato il ritmo e lo danneggio (Woah)
Se faccio cadere una borsa, ho bisogno di bende
Innamorato del denaro, lo conto romanticamente
Uh, tasche su grasso come se avessero un TEC (Uh)
Mantieni la strada del manzo, ce la possiamo fare noi
Puttana cattiva e sdolcinata, è affascinante
Compra il suo Gucci, Channel quando si coccola (Nah)
Hai ragione questa merda non era la mia fantasia
Ora ho solo tagliato il ritmo e lo danneggio (Woah)
Se faccio cadere una borsa, ho bisogno di bende
Innamorato del denaro, lo conto romanticamente (Woo)