Traduzione del testo della canzone No Complaints - Metro Boomin, Offset, Drake

No Complaints (originale)

Know what I’m sayin'?
Fuck what y’all niggas doin'
What you got goin' on, what’s happenin'?
Yeah, know what I’m sayin'?
Real niggas in this mothafucka, mane
Hell yeah, y’all niggas lame as hell
Y’all niggas, man, know what I’m sayin'?
(If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you)
Hey!
Ain’t no complaints (Nah)
Racks in the bank (Racks)
Fuck what you think (Huh?)
We got some rank (Rank)
Leave your ass stank (Bow)
Robbin' the bank (Bank)
Pull out the banger (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
We don’t relate (No)
Racks in the… (Rack)
Racks in the safe (Safe)
Steak on my plate (Steak)
My sons are Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
My plug is hund (Offset, plug)
She fuckin' for some (Smash)
I wanna be like Muhammad Ali (Hey)
Hang on the ropes and I beat you to sleep (Hey)
Taught to get money 'cause talk is too cheap (Cheap)
Quarter million when you open my brief
Celebrity status so keep this shit brief (Huh)
Draco by me 'cause I keep it in reach
Know niggas didn’t do that shit like that boy Meech (Nah)
That’s word on the street, let me preach, let me preach (Preach)
Listen, lil' nigga, sometimes you don’t speak
Pull out that stick and I’m sweepin' the street (Bow, bow)
I make a quarter million every week (Hey)
She sucked out my soul, it’s makin' me weak (Woo)
I’ve been on Percocets for the last week (Perc)
Sippin' on lean, I’m sleep, geeked (Geeked)
Move out the way, beep, beep (Beep)
Quit ridin' the waves, the sea deep (Woah)
Ain’t no complaints (Nah)
Racks in the bank (Racks)
Fuck what you think (Huh?)
We got some rank (Rank)
Leave your ass stank (Bow)
Robbin' the bank (Bank)
Pull out the banger (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
We don’t relate (No)
Racks in the… (Rack)
Racks in the safe (Safe)
Steak on my plate (Steak)
My sons are Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
My plug is hund (Plug)
She fuckin' for some
At 17, I wanted everything that was in store
At 23, I bought it all just to make sure, yeah, yeah
Fuck a delay (Yeah)
They gotta pay (Yeah)
Like it’s back in the day (Ayy)
Racks in the (What?)
Racks in the safe (Safe)
Look at my face (Jheeze)
Up there with the greats (Uh)
Steps that I take
You can’t retrace (Nah)
Young Metro on bass (Bass)
Me, I’m just based (Based)
Can’t afford no mistakes
Everything just in case
Billboard where I play
They welcome me, I overstay
I’m a huncho, I’m the boss
My set takin' off
Polo used to be Lacoste
Water used to be the tap, nigga, not the Voss
Damn, things changed (Changed)
I’m so awake (Woke)
You take the bait (Bait)
You get replaced
You do the math, nigga
On 88 dates (Cash)
The take-home was crazy
I take home your baby, yeah!
Ain’t no complaints (Nah)
Racks in the bank (Racks)
Fuck what you think (Huh?)
We got some rank (Rank)
Leave your ass stank (Bow)
Robbin' the bank (Bank)
Pull out the banger (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
We don’t relate (No)
Racks in the… (Rack)
Racks in the safe (Safe)
Steak on my plate (Steak)
My sons are Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
My plug is hund (Plug)
She fuckin' for some
At 23 I bought it all, just to make sure, yeah, yeah!
(Metro Boomin want some more, nigga)

No Complaints (traduzione)

Sai cosa sto dicendo?
Fanculo quello che tutti voi negri fate
Cosa stai succedendo, cosa sta succedendo?
Sì, sai cosa sto dicendo?
Veri negri in questo mothafucka, criniera
Diavolo sì, tutti voi negri sono zoppi da morire
Tutti voi negri, amico, sapete cosa sto dicendo?
(Se Young Metro non si fida di te, ti sparo)
Ehi!
Non ci sono reclami (Nah)
Rack in banca (Rack)
Fanculo quello che pensi (eh?)
Abbiamo un certo grado (grado)
Lascia il tuo culo puzzolente (arco)
Rubin' la banca (Banca)
Tira fuori il botto (Raahhh)
Eri un estraneo (Straniero)
Non ci relazioniamo (No)
Rack nel... (Rack)
Scaffali nella cassaforte (Cassaforte)
Bistecca nel mio piatto (Bistecca)
I miei figli sono Don (Don)
La mia cagna Amazon (cattiva)
La mia spina è hund (Offset, plug)
Lei scopa per un po' (Smash)
Voglio essere come Muhammad Ali (Ehi)
Tieni le corde e ti batto per farti dormire (Ehi)
Insegnato a guadagnare soldi perché parlare è troppo economico (economico)
Un quarto di milione quando apri il mio slip
Status di celebrità quindi tieni questa merda breve (Huh)
Draco da me perché lo tengo a portata di mano
So che i negri non hanno fatto quella merda come quel ragazzo Meech (Nah)
Questa è la parola per strada, lasciami predicare, lasciami predicare (Predicare)
Ascolta, piccolo negro, a volte non parli
Tira fuori quel bastone e sto spazzando la strada (inchino, inchino)
Guadagno un quarto di milione ogni settimana (Ehi)
Ha risucchiato la mia anima, mi sta rendendo debole (Woo)
Sono stato su Percocets nell'ultima settimana (Perc)
Sorseggiando su magra, sto dormendo, sfigato (smanettato)
Spostati, beep, beep (beep)
Smettila di cavalcare le onde, il mare profondo (Woah)
Non ci sono reclami (Nah)
Rack in banca (Rack)
Fanculo quello che pensi (eh?)
Abbiamo un certo grado (grado)
Lascia il tuo culo puzzolente (arco)
Rubin' la banca (Banca)
Tira fuori il botto (Raahhh)
Eri un estraneo (Straniero)
Non ci relazioniamo (No)
Rack nel... (Rack)
Scaffali nella cassaforte (Cassaforte)
Bistecca nel mio piatto (Bistecca)
I miei figli sono Don (Don)
La mia cagna Amazon (cattiva)
La mia spina è hund (spina)
Lei scopa per alcuni
A 17 anni volevo tutto quello che c'era in negozio
A 23 anni, l'ho comprato tutto solo per essere sicuro, sì, sì
Fanculo un ritardo (Sì)
Devono pagare (Sì)
Come se fosse tornato all'epoca (Ayy)
Rack nel (cosa?)
Scaffali nella cassaforte (Cassaforte)
Guarda la mia faccia (Jheeze)
Lassù con i grandi (Uh)
Passi che svolgo
Non puoi ripercorrere (Nah)
Young Metro al basso (basso)
Io, sono solo basato (basato)
Non posso permettermi errori
Tutto per ogni evenienza
Billboard dove suono
Mi danno il benvenuto, rimango oltre
Sono un intuizione, sono il capo
Il mio set sta decollando
Polo era Lacoste
L'acqua era il rubinetto, negro, non il Voss
Dannazione, le cose sono cambiate (Cambiato)
Sono così sveglio (svegliato)
Prendi l'esca (esca)
Vieni sostituito
Fai i conti, negro
In 88 date (contanti)
Il take-home è stato pazzesco
Porto a casa il tuo bambino, sì!
Non ci sono reclami (Nah)
Rack in banca (Rack)
Fanculo quello che pensi (eh?)
Abbiamo un certo grado (grado)
Lascia il tuo culo puzzolente (arco)
Rubin' la banca (Banca)
Tira fuori il botto (Raahhh)
Eri un estraneo (Straniero)
Non ci relazioniamo (No)
Rack nel... (Rack)
Scaffali nella cassaforte (Cassaforte)
Bistecca nel mio piatto (Bistecca)
I miei figli sono Don (Don)
La mia cagna Amazon (cattiva)
La mia spina è hund (spina)
Lei scopa per alcuni
A 23 l'ho comprato tutto, solo per assicurarmi, sì, sì!
(Metro Boomin ne vuole di più, negro)