Traduzione del testo della canzone On Me - Big Scoob, Tech N9ne

On Me (originale)

Scooby Doo I’m goofy, I’m movie I keep it moving
Keep it pushing from the music to bushes ain’t nothing do me
Here’s some gushers for you pussies
You tutti frutti unruly’s ammunition for you bitches
You loosey bootie so goonies
Back up in this rapping and I’m killing all of these rappers
Yeah I’m cooking crush and crumble my cousin
I keep it cracking
Said I’m back up in this rapping and I’m killing all of these rappers
Blood who can brush and run with me buzzing
Let’s get it bracking
What is understood ain’t gotta be explained
So I ain’t gotta tell you, I’m a fixture in the game
When I can get to chopping
Ain’t no stopping no G shit
I’m for real and I’ma put that on me, bitch
Throw deep, gold chain in my sweatsuit
All flame in this thing how Scoob do
So fresh, and I’m 'bout to act a damn fool
So turnt, and I’m breaking all the damn rules
Shit, I’m me, bitch
Certified, can’t clone me, bitch
On me, bitch
I’m a five, six, seven OG, bitch
Break it down and get it
I’m with it, check the exhibit
Heavy lyrics being lifted and livid, the boy is gifted
Ain’t no difference, just don’t mix it
The mission, I’m here to get it
Ain’t no friendship
I don’t fuck with you bitches, I’m independent
Solo dolo in the paint with the pollo in them bushes
On the low-low, out the way of the popo
I be pushing
Say you cold, lil' homie, I’m colder with the blow
And smell shit when I walk through the door of that manure
What is understood ain’t gotta be explained
So I ain’t gotta tell you, I’m a fixture in the game
When I can get to chopping
Ain’t no stopping no G shit
I’m for real and I’ma put that on me, bitch
Throw deep, gold chain in my sweatsuit
All flame in this thing how Scoob do
So fresh, and I’m 'bout to act a damn fool
So turnt, and I’m breaking all the damn rules
Shit, I’m me, bitch
Certified, can’t clone me, bitch
On me, bitch
I’m a five, six, seven OG, bitch
Old head hunting for bread, you hear me nigga?
Yeah no risk, I’m on the edge, you fear me nigga?
In your chest, zip up your vest, I’m hitting niggas
I profess, I am the best, come get it nigga
I’m the sneakest that done did it
I’m witty, I’m with the business
Kansas City is you with me
They hear me, they going silly
I ain’t lying, got the heart of a lion
Pushing line past crime
But I’m one of a kind with these rhymes
What is understood ain’t gotta be explained
So I ain’t gotta tell you, I’m a fixture in the game
When I can get to chopping
Ain’t no stopping no G shit
I’m for real and I’ma put that on me, bitch
Throw deep, gold chain in my sweatsuit
All flame in this thing how Scoob do
So fresh, and I’m 'bout to act a damn fool
So turnt, and I’m breaking all the damn rules
Shit, I’m me, bitch
Certified, can’t clone me, bitch
On me, bitch
I’m a five, six, seven OG, bitch

On Me (traduzione)

Scooby Doo Sono sciocco, sono un film, lo tengo in movimento
Continua a spingerlo dalla musica ai cespugli non è niente da fare
Ecco alcuni spunti per voi fighe
Le munizioni indisciplinate di tutti frutti per voi puttane
Stivaletti sciolti, così goonies
Fai il backup in questo rap e uccido tutti questi rapper
Sì, sto cucinando schiacciare e sbriciolare mio cugino
Lo continuo a screpolarsi
Ho detto che sono tornato in questo rap e sto uccidendo tutti questi rapper
Sangue che può sfiorare e correre con me che ronza
Facciamolo bracciare
Ciò che è capito non deve essere spiegato
Quindi non te lo devo dire, sono un appuntamento fisso nel gioco
Quando potrò iniziare a tagliare
Non è possibile fermare nessuna merda G
Sono reale e me lo metto addosso, cagna
Getta una catena d'oro profonda nella mia tuta
Tutto fiammeggia in questa cosa come fa Scoob
Così fresco, e sto per comportarmi da stupido
Quindi girati e sto infrangendo tutte le maledette regole
Merda, sono io, cagna
Certificato, non puoi clonarmi, cagna
Su di me, cagna
Sono una cinque, sei, sette OG, cagna
Scomponilo e prendilo
Ci sono, controlla la mostra
Testi pesanti sollevati e lividi, il ragazzo è dotato
Non c'è differenza, basta non mescolarlo
La missione, sono qui per ottenerla
Non c'è amicizia
Non fotto con voi puttane, sono indipendente
Solo dolo nella vernice con il pollo in quei cespugli
In basso-basso, fuori dalla popolazione
Sto spingendo
Di 'che hai freddo, piccolo amico, ho più freddo con il colpo
E odore di merda quando varco la porta di quel letame
Ciò che è capito non deve essere spiegato
Quindi non te lo devo dire, sono un appuntamento fisso nel gioco
Quando potrò iniziare a tagliare
Non è possibile fermare nessuna merda G
Sono reale e me lo metto addosso, cagna
Getta una catena d'oro profonda nella mia tuta
Tutto fiammeggia in questa cosa come fa Scoob
Così fresco, e sto per comportarmi da stupido
Quindi girati e sto infrangendo tutte le maledette regole
Merda, sono io, cagna
Certificato, non puoi clonarmi, cagna
Su di me, cagna
Sono una cinque, sei, sette OG, cagna
Vecchia testa a caccia di pane, mi senti negro?
Sì, nessun rischio, sono al limite, mi temi negro?
Nel tuo petto, chiudi il giubbotto, sto colpendo i negri
Io professo, io sono il migliore, vieni a prenderlo negro
Sono il più furbo che l'ha fatto
Sono spiritoso, sono con il business
Kansas City sei tu con me
Mi sentono, stanno diventando stupidi
Non sto mentendo, ho il cuore di un leone
Spingendo la linea oltre il crimine
Ma sono unico nel suo genere con queste rime
Ciò che è capito non deve essere spiegato
Quindi non te lo devo dire, sono un appuntamento fisso nel gioco
Quando potrò iniziare a tagliare
Non è possibile fermare nessuna merda G
Sono reale e me lo metto addosso, cagna
Getta una catena d'oro profonda nella mia tuta
Tutto fiammeggia in questa cosa come fa Scoob
Così fresco, e sto per comportarmi da stupido
Quindi girati e sto infrangendo tutte le maledette regole
Merda, sono io, cagna
Certificato, non puoi clonarmi, cagna
Su di me, cagna
Sono una cinque, sei, sette OG, cagna