Traduzione del testo della canzone Traductor - Big Soto, lasso

Traductor (originale)

Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Somos polos opuestos o no coincidimos
A veces peleamos y ni nos divertimos
Me dice que me quiere pero en un descuido puede
Que me quieras manda' pal' carajo sin sentido
Me dices que te deje y si te dejo te encabrona'
Por más que te diga siempre que no te voy a dejar sola
No entiendo tu lógica
No sé qué te enseñaron en la escuela católica
Si me hablas en inglés, te entiendo
Si me hablas en francés, te entiendo
Si me habla' en español, te entiendo
Pero si hablas de amor (ah-ah)
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Baby, de ti nadie me separa
Si no es contigo, no quiero nada
Tú eres mi cafesito por la mañana
Cuando se mete el sol por la ventana
Baby, no te entiendo
No sé si tienes que ser así
O quizás es diferente tu forma de dar afecto
Me tiene' bien y mal al tiempo, yeah
No sé leer tu boca, si no quieres hablar
No sé leer tus labios, si tu no me quieres besar
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas (uh, ah-ah)
I don’t understand you (uh, ah-ah)
Tu idioma no está en el Traductor
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Y no te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo (Nooo)
Y no te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo (Nooo)

(traduzione)

non ti capisco
Je ne capisci pas
non ti capisco
La tua lingua non è nel Traduttore
Siamo ai poli opposti o non coincidiamo
A volte litighiamo e non ci divertiamo nemmeno
Mi dice che mi ama ma in una svista può farlo
Che tu mi ami manda sciocchezze "amico".
Mi dici di lasciarti e se ti lascio ti fa incazzare'
Per quanto ti dico sempre che non ti lascerò in pace
non capisco la tua logica
Non so cosa ti hanno insegnato alla scuola cattolica
Se mi parli in inglese, ti capisco
Se mi parli in francese, ti capisco
Se mi parli in spagnolo, ti capisco
Ma se parli di amore (ah-ah)
non ti capisco
Je ne capisci pas
non ti capisco
La tua lingua non è nel Traduttore
non ti capisco
Je ne capisci pas
non ti capisco
La tua lingua non è nel Traduttore
Piccola, nessuno mi separa da te
Se non è con te, non voglio niente
Sei il mio piccolo caffè del mattino
Quando il sole tramonta attraverso la finestra
Tesoro non ti capisco
Non so se devi essere così
O forse il tuo modo di dare affetto è diverso
Mi ha nel bene e nel male allo stesso tempo, sì
Non so leggere la tua bocca, se non vuoi parlare
Non so leggere le tue labbra, se non vuoi baciarmi
non ti capisco
Je ne capisci pas (uh, ah-ah)
Non ti capisco (uh, ah-ah)
La tua lingua non è nel Traduttore
non ti capisco
Je ne capisci pas
non ti capisco
La tua lingua non è nel Traduttore
E non ti capisco, non ti capisco
Non ti capisco, non ti capisco
Non ti capisco, non ti capisco (Nooo)
E non ti capisco, non ti capisco
Non ti capisco, non ti capisco
Non ti capisco, non ti capisco (Nooo)