Traduzione del testo della canzone Gracias - lasso

Gracias (originale)

Sé lo que vi hoy, no fue una ilusión
Fue tu felicidad enmascarada
Vi tus labio hoy, yo ya nada soy
Tus ojos claros, cómo te extraño
Y ahora ya ves mi estado, yo siempre te amé
Una y otra vez no estuviste ahí
De ti dependí, me desilusionaste.
me olvidaste
Mil veces perdón, me juraste amor
Y todo está mejor pero no miento
Dónde estuvieron las heridas
Cicatrices siempre quedarán
¿Qué nos pasó?
¿Qué sucedió?
¿Dónde estuve yo en tu corazón?
¿Qué nos pasó?
¿Qué sucedió?
¿Qué fue lo que hice mal, que te ahuyentó?
Significa para ti mucho más de lo que tú admites
Hasta de lo que yo admito
Si alguna vez notaste en mí indiferencia, no fue así
Fue para protegerme
¿Qué nos pasó?
(¿Qué nos pasó?)
¿Qué sucedió?
(¿Qué sucedió?)
¿Dónde estuve yo en tu corazón?
¿Qué nos pasó?
(¿Qué nos pasó?)
¿Y qué sucedió?
(Uh-uh-uh)
¿Qué fue lo que hice mal, que te ahuyentó?
Fiel siempre te fui pero al final me traicionaste tú a mí
No me merezco esto
Me he dado cuenta que aquí necesitaba de tu ayuda
Y no hubo nunca nadie allí
Esperaste ansiosa que perdido me estrellara sin ti
¡Sorpresa, sobreviví!
Y aunque pocas veces he sentido tanto miedo
Nunca he estado tan feliz
¿Qué nos pasó?
¿Qué sucedió?
¿Dónde estuve yo en tu corazón?
¿Qué nos pasó?
¿Qué sucedió?
Ahora te demuestro lo que se arruinó

Gracias (traduzione)

So cosa ho visto oggi, non era un'illusione
Era la tua felicità mascherata
Ho visto le tue labbra oggi, non sono più niente
I tuoi occhi chiari, quanto mi manchi
E ora vedi il mio status, ti ho sempre amato
Di volta in volta non c'eri
Io dipendevo da te, mi hai deluso.
ti sei dimenticato di me
Mille volte scusa, mi hai giurato amore
E va tutto meglio ma non mento
dov'erano le ferite
le cicatrici rimarranno sempre
Cosa ci è successo?
Cosa è successo?
Dov'ero nel tuo cuore?
Cosa ci è successo?
Cosa è successo?
Cos'è che ho fatto di sbagliato che ti ha portato via?
Significa molto di più per te di quanto ammetti
Anche di quanto ammetto
Se hai mai notato la mia indifferenza, non era così
Era per proteggermi
Cosa ci è successo?
(Cosa ci è successo?)
Cosa è successo?
(Cosa è successo?)
Dov'ero nel tuo cuore?
Cosa ci è successo?
(Cosa ci è successo?)
E cosa è successo?
(Uh uh uh)
Cos'è che ho fatto di sbagliato che ti ha portato via?
Ti sono sempre stato fedele ma alla fine mi hai tradito
Non mi merito questo
Ho capito che qui avevo bisogno del tuo aiuto
E non c'era mai nessuno lì
Hai aspettato con ansia che mi schiantassi senza di te
Sorpresa, sono sopravvissuto!
E anche se raramente ho avuto tanta paura
Non sono mai stato così felice
Cosa ci è successo?
Cosa è successo?
Dov'ero nel tuo cuore?
Cosa ci è successo?
Cosa è successo?
Ora ti mostro cosa è stato rovinato