Traduzione del testo della canzone Big Black Car - Big Star

Big Black Car (originale)

Driving in my big black car
Nothing can go wrong
I’m going and I don’t know how far
So, so long
Maybe I’ll sleep in a Holiday Inn
Nothing can hurt me Nothing can touch me Why should I care
Driving
It ain’t gonna last
Sunny day, highway
If it rains it’s all the same
I can’t feel the fear (?)
I can’t feel a thing
Big black car
Nothing can hurt me Nothing can hurt me

Big Black Car (traduzione)

Guidando nella mia grande macchina nera
Niente può andare storto
Sto andando e non so fino a che punto
Così, così tanto
Forse dormirò in un Holiday Inn
Niente può farmi del male Niente può toccarmi Perché dovrebbe interessarmi
Guida
Non durerà
Giornata di sole, autostrada
Se piove è tutto lo stesso
Non riesco a sentire la paura (?)
Non riesco a sentire niente
Grande macchina nera
Niente può farmi del male Niente può farmi del male