Traduzione del testo della canzone She's A Mover - Big Star

She's A Mover (originale)

I think so, maybe
One, two, three, four
She don’t believe anything
She can dance, oh, now all night
So wild, she’s a mover
She’s so wild
Draggin', fast we go
Ooh, I dig speed so good
Destroyer in the cruiser
A destroyer
An' she name was Marsha
Marsha the name
She look like a dove now
An' when she smiles like crocodile
She tells the man go to hell
And where that’s at
Is where I’m comin' from
So wild, ooh, she’s a mover
She like devil you know
She finds herself in Catholic school
She’s so wild
Don’t you know, she’s around?
She name’s Marsha
Marsha the name
She look like a dove now
An' when she smiles like crocodile
She’s so wild
She’s so wild
Ooo, she’s a mover
(Crocodile)
She’s wild
(Crocodile)
(Listen now)
She’s so wild
Aow
Ooo, ooo
(Ooo)
She’s so wild
She’s so wild
(You gotta watch out)

She's A Mover (traduzione)

Penso di sì, forse
Uno due tre quattro
Lei non crede a niente
Può ballare, oh, ora tutta la notte
Così selvaggia, è una motrice
È così selvaggia
Trascinando, andiamo veloci
Ooh, scavo la velocità così bene
Cacciatorpediniere nell'incrociatore
Un distruttore
E il suo nome era Marsha
Marsha il nome
Adesso sembra una colomba
E quando sorride come un coccodrillo
Dice all'uomo di andare all'inferno
E dove si trova
È da dove vengo
Così selvaggia, ooh, è una motrice
Le piace il diavolo, lo sai
Si ritrova nella scuola cattolica
È così selvaggia
Non lo sai, lei è in giro?
Si chiama Marsha
Marsha il nome
Adesso sembra una colomba
E quando sorride come un coccodrillo
È così selvaggia
È così selvaggia
Ooo, lei è una mossa
(Coccodrillo)
È selvaggia
(Coccodrillo)
(Ascolta ora)
È così selvaggia
Ahi
Ooo, ooo
(Oooh)
È così selvaggia
È così selvaggia
(Devi stare attento)