Traduzione del testo della canzone Give Me Another Chance - Big Star

Give Me Another Chance (originale)

You feel sad cause I got mad
And I’m sorry, I’m sorry
Things I said made things seem bad
But don’t worry
Cause it’s gonna be alright now
Be okay
You know I just don’t think before I speak
I’ve been looking for to find
Something to believe in my mind
And I thought it was you
All this time since you’ve been mine
I’ve been angry, so angry
Made it known I could make it alone
But I’m changing
And I’m gonna be alright now
Be okay
You know I just woke up and I see the way
Don’t give up on me so fast
I see it’s me that’s wrong at last
Give me another chance
It’s so hard just to stay alive each day
I really can’t go on this way

(traduzione)

Ti senti triste perché mi sono arrabbiato
E mi dispiace, mi dispiace
Le cose che ho detto facevano sembrare le cose brutte
Ma non preoccuparti
Perché adesso andrà tutto bene
Stare bene
Sai che semplicemente non penso prima di parlare
Ho cercato di trovare
Qualcosa in cui credere nella mia mente
E ho pensato che fossi tu
Per tutto questo tempo da quando sei stato mio
Sono stato arrabbiato, così arrabbiato
Fatto sapere che potevo farcela da solo
Ma sto cambiando
E starò bene ora
Stare bene
Sai che mi sono appena svegliato e vedo la strada
Non rinunciare a me così in fretta
Vedo che alla fine sono io che sbaglio
Dammi un'altra possibilità
È così difficile rimanere in vita ogni giorno
Non posso davvero andare avanti in questo modo