Traduzione del testo della canzone When My Baby's Beside Me - Big Star

When My Baby's Beside Me (originale)

Don’t need to talk to my doctor
Don’t need to talk to my shrink
Don’t need to hide behind no locked door
I don’t need to think
'Cause when my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
When my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
Read all my books and talked about
Listen to my radio
Been in school and dropped right out
Tryin' to find what I didn’t know
But when my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
When my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
Don’t need to talk to my doctor
Don’t need to talk to my shrink
Don’t need to hide behind no locked door
I don’t need to think
'Cause when my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
When my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
'Cause when my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know
When my baby’s beside me, I don’t worry
When my baby’s beside me all I know

(traduzione)

Non c'è bisogno di parlare con il mio medico
Non c'è bisogno di parlare con il mio strizzacervelli
Non è necessario nascondersi dietro una porta chiusa a chiave
Non ho bisogno di pensare
Perché quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Leggi tutti i miei libri e ne parla
Ascolta la mia radio
Sono stato a scuola e ho abbandonato subito
Sto cercando di trovare ciò che non sapevo
Ma quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Non c'è bisogno di parlare con il mio medico
Non c'è bisogno di parlare con il mio strizzacervelli
Non è necessario nascondersi dietro una porta chiusa a chiave
Non ho bisogno di pensare
Perché quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Perché quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so
Quando il mio bambino è accanto a me, non mi preoccupo
Quando il mio bambino è accanto a me tutto quello che so