Traduzione del testo della canzone Daisy Glaze - Big Star

Daisy Glaze (originale)

I’m driving alone
Sad about you
Not going home
What’s to do
You better not leave me here
Better not leave me here
Ooh I want you here
How can you leave me here
I lie in a stream
And floating fine
Receiving things
In my beautiful mind
Sometimes oh sometimes
Sometimes oh sometimes
Lover yes I am
Lover you know I am
Now I’m in a bar
That’s got to be where they are
Going to dance in the bar
They’re going to fight on the floor
Faster than I can see
Now I gonna score
Make for the door
Who is this whore?
Soon be beggin drags
And I’m thinking Christ
Nullify my life
You’re going to die
You gonna decease

Daisy Glaze (traduzione)

Sto guidando da solo
Triste per te
Non andare a casa
Cosa c'è da fare
Faresti meglio a non lasciarmi qui
Meglio non lasciarmi qui
Ooh, ti voglio qui
Come puoi lasciarmi qui
Giaccio in un ruscello
E galleggia bene
Ricevere cose
Nella mia bella mente
A volte oh a volte
A volte oh a volte
Amante sì lo sono
Amante che sai che sono
Ora sono in un bar
Deve essere dove sono
Andare a ballare al bar
Combatteranno sul pavimento
Più veloce di quanto possa vedere
Ora segnerò
Procedi verso la porta
Chi è questa puttana?
Presto cominci a trascinare
E sto pensando a Cristo
Annulla la mia vita
Stai per morire
Morirai