Traduzione del testo della canzone Nightime - Big Star

Nightime (originale)

At nightime I go out and see the people
Air goes cool and hurrying on my way
And dressing so sweet, all the people to see
They’re looking at me, all the people to see.
And when I set my eyes on you
You look like a kitty
And when you’re in the moon
Oh you look so pretty
Caught a glance in your eyes
And fell through the skies
Glance in your eyes
And fell through the skies
I’m walking down the freezing street
Scarf goes out behind
You said, Get them away
Please don’t say a word
Get me out of here
Get me out of here
I hate it here
Get me out of here
At nightime I go out and see the people
Air goes cool and hurrying on my way
Glanced in your eyes and fell through the skies
Dance in your eyes and fell through the skies

(traduzione)

Di notte esco e vedo la gente
L'aria si fa fresca e affrettata per la mia strada
E vestirsi così dolcemente, tutte le persone da vedere
Stanno guardando me, tutte le persone da vedere.
E quando poso i miei occhi su di te
Sembri un gattino
E quando sei sulla luna
Oh, sei così carina
Catturato uno sguardo nei tuoi occhi
E cadde nei cieli
Guardati negli occhi
E cadde nei cieli
Sto camminando per la strada gelata
La sciarpa esce dietro
Hai detto, portali via
Per favore, non dire una parola
Portami fuori di qui
Portami fuori di qui
Lo odio qui
Portami fuori di qui
Di notte esco e vedo la gente
L'aria si fa fresca e affrettata per la mia strada
Ti ho guardato negli occhi e sono caduti nei cieli
Danza nei tuoi occhi e scendi nei cieli