Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Big Troubles

Time Bomb (originale)

I don’t know your boyfriend
I don’t know who he is
So I just go and take a bath
And not think about it
And then you’ll know where to find me
Dancing with myself
In the hopes of preserving
Any shred of mental health
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
You know exactly
How to make me feel bad
And even a fool
Couldn’t help but to see that
And then you’ll know where to find me
With my tongue firm with your cheek
Making bad jokes
As you’re giving me the creeps
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting
'Til I get more
It’s hard to break
The time bomb’s ticking away
Away
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting just to blow
Ticking like a time bomb
Waiting

(traduzione)

Non conosco il tuo ragazzo
Non so chi sia
Quindi vado a fare il bagno
E non pensarci
E poi saprai dove trovarmi
Ballando da solo
Nella speranza di preservare
Qualsiasi briciolo di salute mentale
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Sai esattamente
Come farmi sentire male
E anche uno sciocco
Non ho potuto fare a meno di vederlo
E poi saprai dove trovarmi
Con la mia lingua ferma con la tua guancia
Fare brutti scherzi
Mentre mi stai dando i brividi
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
In attesa
Finché non ne avrò di più
È difficile da rompere
La bomba a orologeria sta ticchettando
Via
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
Aspettando solo di soffiare
Ticchettio come una bomba a orologeria
In attesa