Traduzione del testo della canzone Justice - Big Ups

Justice (originale)

We’re all walking through to no man’s land
But no one understands there’s a war in our hands
Keeping minds blank and replies frank
Or someone else is taking you to the bank
Everyone’s so used to being used
That it means nothing on the frontpage news
Everyone’s so used to being used
That it means nothing on the frontpage news
Everybody says it’s getting better all the time
But it’s bad still bad (x4)
We’re all waiting, endless kill
Afraid to get in front of me
I’ll get in front of you
All for one and one for none
Step out of line we’ll get now?
with the gun
And if business goes as planned
There’s no time to take a stand (x2)
Everybody says it’s getting better all the time
But it’s bad still bad (x4)
There’s gotta be a better way
But I just can’t say what will make it okay
If I had just one wish
I’d wish for this, I’d wish for justice (x2)
I know there’s a better way
But I just can’t say what will make it okay
If I had just one wish
I’d wish for this, I’d wish for justice (x2)

Justice (traduzione)

Stiamo tutti camminando verso la terra di nessuno
Ma nessuno capisce che c'è una guerra nelle nostre mani
Tenendo le menti vuote e le risposte franche
O qualcun altro ti sta portando in banca
Tutti sono così abituati a essere usati
Che non significa nulla sulle notizie in prima pagina
Tutti sono così abituati a essere usati
Che non significa nulla sulle notizie in prima pagina
Tutti dicono che sta migliorando continuamente
Ma è cattivo ancora cattivo (x4)
Stiamo tutti aspettando, uccisione infinita
Paura di mettermi di fronte
Mi metterò davanti a te
Tutti per uno e uno per nessuno
Uscire dalla linea che otterremo ora?
con la pistola
E se gli affari vanno come pianificato
Non c'è tempo per prendere una posizione (x2)
Tutti dicono che sta migliorando continuamente
Ma è cattivo ancora cattivo (x4)
Dev'esserci un modo migliore
Ma non posso solo dire cosa lo renderà a posto
Se avessi un solo desiderio
Vorrei questo, vorrei giustizia (x2)
So che c'è un modo migliore
Ma non posso solo dire cosa lo renderà a posto
Se avessi un solo desiderio
Vorrei questo, vorrei giustizia (x2)