Traduzione del testo della canzone National Parks - Big Ups

National Parks (originale)

She was in the hospital
Waiting on the patients
Didn’t have to twist her arm
No such things as leisure
Trying to break a fever
Blood sprays from the arm
She takes a walk
To pass the time
She walks alone
'Cause she’s all alone
Because she’s all alone
She takes a walk
Where trees are lined
She walks alone
'Cause she’s all alone
We left her alone
She dips her fingers into the slip
Hands form as the wheel spins
Making time out of clay
The phone rings through the house
Calling on the landline
And the cabinets are filled with clay
She takes a walk
To pass the time
She walks alone
'Cause she’s all alone
Because she’s all alone
She takes a walk
Where trees are lined
She walks alone
'Cause she’s all alone
Because she’s all alone
'Cause she’s all alone
We left her alone
We got on a plane
And flew across the country
And saw the biggest trees
Bigger than the ones that lined her streets
Bigger than she’d ever seen
Bigger than one could think to exist
I think I saw her say to herself
«This is everything I’ve missed»
I saw a glow in her eye
Reflecting off the mountain’s peak
And that wavelength of light
I hadn’t seen it in a long time
It was a beacon, a guide
Showing the path out from the night
Into another start
Where the spaces weren’t so far
She’ll drive through national parks
With her life inside the car
And when the phone rings
It won’t be people selling things
I’ll be the one on the line
Cutting bricks of clay with twine
And building the bridge
To share in her happiness

(traduzione)

Era in ospedale
Aspettando i pazienti
Non doveva torcere il braccio
Niente cose come il tempo libero
Cercando di rompere la febbre
Il sangue schizza dal braccio
Lei fa una passeggiata
Passare il tempo
Lei cammina da sola
Perché è tutta sola
Perché è tutta sola
Lei fa una passeggiata
Dove gli alberi sono allineati
Lei cammina da sola
Perché è tutta sola
L'abbiamo lasciata sola
Immerge le dita nella sottoveste
Le mani si formano mentre la ruota gira
Fare del tempo con l'argilla
Il telefono squilla in casa
Chiamare su rete fissa
E gli armadietti sono pieni di argilla
Lei fa una passeggiata
Passare il tempo
Lei cammina da sola
Perché è tutta sola
Perché è tutta sola
Lei fa una passeggiata
Dove gli alberi sono allineati
Lei cammina da sola
Perché è tutta sola
Perché è tutta sola
Perché è tutta sola
L'abbiamo lasciata sola
Siamo saliti su un aereo
E volò attraverso il paese
E ho visto gli alberi più grandi
Più grandi di quelle che fiancheggiavano le sue strade
Più grande di quanto avesse mai visto
Più grande di quanto si possa pensare di esistere
Penso di averla vista dire a se stessa
«Questo è tutto ciò che mi è mancato»
Ho visto un bagliore nei suoi occhi
Riflettendo sulla cima della montagna
E quella lunghezza d'onda della luce
Non lo vedevo da molto tempo
Era un faro, una guida
Mostrando il percorso fuori dalla notte
In un altro inizio
Dove gli spazi non erano così lontani
Guiderà attraverso i parchi nazionali
Con la sua vita dentro l'auto
E quando squilla il telefono
Non saranno le persone a vendere cose
Sarò l'unico in linea
Tagliare i mattoni di argilla con lo spago
E costruire il ponte
Per condividere la sua felicità