Traduzione del testo della canzone Girl in Oslo - Bigbang

Girl in Oslo (originale)

Can I talk to the prettiest girl in Oslo
Oh is that you
May I talk to the prettiest girl in Oslo
Oh is that you
I call you every day once or twice
You don’t say much
But you’re very nice
And I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
After nine
Dressing up for the prettiest girl in Oslo
Oh is that you
Dressing up for the prettiest girl in Oslo
Oh is that you
Shoes and pants and shirts of every kind
Nothing between you and Calvin Klein
I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
After nine
I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
After nine
Can I dance with the prettiest girl in Oslo
Oh is that you
Can I dance with the prettiest girl in Oslo
Oh is that you
We move together
And we dig the song
It’s not how long you make it
But how you make it long
I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
After nine
I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
After nine
Waking up with the prettiest girl in Oslo
Oh is it true
Waking up with the prettiest girl in Oslo
Oh is it true
I get up early
Bring you breakfast in bed
I kiss your shoulder and your sleepy head
And I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
After nine
I’m doing fine
Won’t you meet me by the station
Won’t you meet me by the station
After nine

Girl in Oslo (traduzione)

Posso parlare con la ragazza più carina di Oslo
Oh sei che tu
Posso parlare con la ragazza più carina di Oslo
Oh sei che tu
Ti chiamo ogni giorno una o due volte
Non dici molto
Ma sei molto gentile
E sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove
Vestire per la ragazza più carina di Oslo
Oh sei che tu
Vestire per la ragazza più carina di Oslo
Oh sei che tu
Scarpe e pantaloni e magliette di ogni tipo
Niente tra te e Calvin Klein
Sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove
Sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove
Posso ballare con la ragazza più carina di Oslo
Oh sei che tu
Posso ballare con la ragazza più carina di Oslo
Oh sei che tu
Ci muoviamo insieme
E scaviamo la canzone
Non è quanto tempo ce la fai
Ma come lo fai lungo
Sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove
Sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove
Svegliarsi con la ragazza più carina di Oslo
Oh è vero
Svegliarsi con la ragazza più carina di Oslo
Oh è vero
Mi alzo presto
Portarti la colazione a letto
Ti bacio la spalla e la testa assonnata
E sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove
Sto bene
Non mi incontrerai alla stazione
Non mi incontrerai alla stazione
Dopo le nove