Traduzione del testo della canzone To the Mountains - Bigbang

To the Mountains (originale)

You gotta dig your body and your head
Down in the snow
You gotta tie your scarf around my pole
To let them know
And I gotta take your arms around my waist
And you’ll take mine
We gotta move our fingers and our toes
And we’ll be fine
You’re just a poor little city boy you don’t know
What you’re missing
I say welcome to the mountains
And you’re just a skinny little city girl
You don’t even know who you’re kissing
I say welcome to the mountains
Hang on hang on you better put some wool on
We’ll see the pine treetops from high above
Move on walk up to the mountains
And if we’re lucky we’ll come back alive
I gotta take your arms around my waist
And you’ll take mine
We gotta move our fingers
And our toes and we’ll be fine
(Guitar solo)
You’re just a poor little city boy you don’t know
What you’re missing
I say welcome to the mountains
And you’re just a skinny little city girl
You don’t even know who you’re kissing
I say welcome to the mountains
And if you wanna get high
Close to the sky
Welcome to the mountains (x2)

To the Mountains (traduzione)

Devi scavare il tuo corpo e la tua testa
Giù nella neve
Devi legare la tua sciarpa attorno al mio palo
Per farglielo sapere
E devo prendere le tue braccia intorno alla mia vita
E tu prenderai il mio
Dobbiamo muovere le dita delle mani e dei piedi
E staremo bene
Sei solo un povero ragazzino di città che non conosci
Cosa ti manca
Dico benvenuto in montagna
E tu sei solo una piccola ragazza di città magra
Non sai nemmeno chi stai baciando
Dico benvenuto in montagna
Aspetta aspetta è meglio che ti metta un po' di lana
Vedremo le cime dei pini dall'alto
Continua a salire verso le montagne
E se siamo fortunati torneremo vivi
Devo prendere le tue braccia intorno alla mia vita
E tu prenderai il mio
Dobbiamo muovere le dita
E le dita dei piedi e staremo bene
(Solo di chitarra)
Sei solo un povero ragazzino di città che non conosci
Cosa ti manca
Dico benvenuto in montagna
E tu sei solo una piccola ragazza di città magra
Non sai nemmeno chi stai baciando
Dico benvenuto in montagna
E se vuoi sballarti
Vicino al cielo
Benvenuti in montagna (x2)