Traduzione del testo della canzone Had It Not Been - Bill & Gloria Gaither

Had It Not Been (originale)

Just suppose God searched through Heaven
And couldn’t find one willing to be
The supreme sacrifice that was needed
That would buy eternal life for you and me
Had it not been for a place called Mount Calvary
Had it not been for the old rugged cross
Had it not been for a man called Jesus
Then forever my soul would be lost
Well I’m so glad He was willing to drink His bitter cup
Although He prayed «Father let it pass from me»
And I’m so glad He never called Heaven’s angels
From these hands, Pulled the nails that torment me
Then forever my soul would be lost

Had It Not Been (traduzione)

Supponiamo solo che Dio abbia cercato attraverso il Cielo
E non riuscivo a trovarne uno disposto ad esserlo
Il sacrificio supremo di cui c'era bisogno
Ciò comprerebbe la vita eterna per te e per me
Se non fosse stato per un luogo chiamato Monte Calvario
Se non fosse stato per la vecchia croce robusta
Se non fosse stato per un uomo chiamato Gesù
Allora la mia anima sarebbe perduta per sempre
Bene, sono così felice che fosse disposto a bere la sua tazza amara
Anche se pregava «Padre lascia che passi da me»
E sono così felice che non abbia mai chiamato gli angeli del paradiso
Da queste mani, strappato i chiodi che mi tormentano
Allora la mia anima sarebbe perduta per sempre