Traduzione del testo della canzone I'm Feelin' Fine - Bill & Gloria Gaither

I'm Feelin' Fine (originale)

I woke up this morning feeling fine
I woke up with heaven on my mind
I woke up with joy in my soul
Cause I knew my Lord had control
I knew I was walking in the light
Cause I’d been on my knees in the night
And I’d pray till the Lord gave a sign
And now I’m feeling mighty fine
Well I’m feeling mighty fine
I’ve got heaven on my mind
Don’t you know I want to go
Where the milk and honey flow
There’s a light that always shines
Down inside this heart of mine
I’ve got heaven on my mind
And I’m feeling mighty fine
We’re walking with Jesus all the time
We’re walking and talking as we climb
We’re traveling a road to the sky
Where I know I’ll live when I die
He’s been telling me all about that land
And he tells me that everything is grand
And he says that a home will be mine
And now I’m feeling mighty fine
Well I’m feeling mighty fine
I’ve got heaven on my mind
Don’t you know I want to go
Where the milk and honey flow
There’s a light that always shines
Down inside this heart of mine
I’ve got heaven on my mind
And I’m feeling mighty fine

I'm Feelin' Fine (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi bene
Mi sono svegliato con il paradiso nella mente
Mi sono svegliato con la gioia nell'anima
Perché sapevo che il mio Signore aveva il controllo
Sapevo che stavo camminando nella luce
Perché ero in ginocchio durante la notte
E pregherei finché il Signore non desse un segno
E ora mi sento molto bene
Beh, mi sento molto bene
Ho il paradiso nella mia mente
Non sai che voglio andare
Dove scorrono il latte e il miele
C'è una luce che brilla sempre
Giù dentro questo mio cuore
Ho il paradiso nella mia mente
E mi sento molto bene
Camminiamo sempre con Gesù
Camminiamo e parliamo mentre saliamo
Stiamo percorrendo una strada verso il cielo
Dove so che vivrò quando morirò
Mi ha raccontato tutto di quella terra
E mi dice che tutto è grandioso
E dice che una casa sarà mia
E ora mi sento molto bene
Beh, mi sento molto bene
Ho il paradiso nella mia mente
Non sai che voglio andare
Dove scorrono il latte e il miele
C'è una luce che brilla sempre
Giù dentro questo mio cuore
Ho il paradiso nella mia mente
E mi sento molto bene