Traduzione del testo della canzone I'm Living In Canaan Now - Bill & Gloria Gaither

I'm Living In Canaan Now (originale)

Egypt was once my home, I was a slave
Helpless in sin did roam, love-light did crave,
but when I looked up to heaven’s dome Christ came to save,
I’m living in Canaan now
Living on Canaan’s side, Egypt behind
Crossed over Jordan wide, gladness to find
My soul is satisfied, no longer blind
Living with Jesus up in Canaan right now
Satan may have you bound with fetters strong,
Look up to higher ground it’will not be long
till Christ the Saviour your soul has found
You’ll sing this song,
I’m living in Canaan now
Living on Canaan’s side, Egypt behind
Crossed over Jordan wide, gladness to find
My soul is satisfied, no longer blind
Living with Jesus up in Canaan right now
Living on Canaan’s side, Egypt behind
Crossed over Jordan wide, gladness to find
My soul is satisfied…,
(my soul is satisfied!)
Living with Jesus up in Canaan right now!

I'm Living In Canaan Now (traduzione)

L'Egitto una volta era la mia casa, io ero uno schiavo
Indifeso nel peccato vagava, la luce dell'amore bramava,
ma quando ho alzato lo sguardo verso la cupola del cielo, Cristo è venuto a salvare,
Vivo in Canaan ora
Vivendo dalla parte di Canaan, dietro l'Egitto
Attraversato il Giordano in largo, gioia di trovarlo
La mia anima è soddisfatta, non più cieca
Vivere con Gesù in Canaan in questo momento
Satana può averti legato con ceppi forti,
Guarda su un terreno più elevato, non ci vorrà molto
finché Cristo Salvatore non abbia trovato la tua anima
Canterai questa canzone,
Vivo in Canaan ora
Vivendo dalla parte di Canaan, dietro l'Egitto
Attraversato il Giordano in largo, gioia di trovarlo
La mia anima è soddisfatta, non più cieca
Vivere con Gesù in Canaan in questo momento
Vivendo dalla parte di Canaan, dietro l'Egitto
Attraversato il Giordano in largo, gioia di trovarlo
La mia anima è soddisfatta...
(la mia anima è soddisfatta!)
Vivere con Gesù in Canaan proprio ora!