Traduzione del testo della canzone I've Never Been This Homesick Before - Bill & Gloria Gaither

I've Never Been This Homesick Before (originale)

There’s a light in the window
And the table’s set in splendor
Someone’s standing by the open door (open door)
I can see a crystal river
Oh I must be near forever
And I’ve never been this homesick before
Chorus:
See the bright light shine
It’s just about hometime
I can see my Father standing at the door
This world has been a wilderness
I’m headed for deliverance
Lord, I’ve never been this homesick before
I can see the family gather
Sweet faces, there all familiar
But no one’s old or feeble anymore (never grow old)
Oh this lonesome heart is cryin'
Think I’ll spread my wings for flyin'
Lord, I’ve never felt this homesick before
Repeat Chorus (x2)
Lord, I’ve never been this homesick before

I've Never Been This Homesick Before (traduzione)

C'è una luce nella finestra
E la tavola è apparecchiata in splendore
Qualcuno è in piedi vicino alla porta aperta (porta aperta)
Riesco a vedere un fiume di cristallo
Oh devo essere vicino per sempre
E non ho mai avuto questa nostalgia di casa prima
Coro:
Guarda la luce brillante brillare
È solo tempo di casa
Vedo mio padre in piedi alla porta
Questo mondo è stato un deserto
Sono diretto verso la liberazione
Signore, non ho mai avuto questa nostalgia prima d'ora
Riesco a vedere la famiglia riunirsi
Facce dolci, lì tutte familiari
Ma nessuno è più vecchio o debole (non invecchiare mai)
Oh questo cuore solitario sta piangendo
Penso che aprirò le mie ali per volare
Signore, non ho mai sentito questa nostalgia prima d'ora
Ripeti coro (x2)
Signore, non ho mai avuto questa nostalgia prima d'ora