Traduzione del testo della canzone Miracles Will Happen On That Day - Bill & Gloria Gaither

Miracles Will Happen On That Day (originale)

Back in the long, long ago, there were three men we all know,
Their names were Shadrak, Meshak and Abednego.
The king gave orders we’re told, to worship idols of gold,
Or in the fiery furnace they’d go.
When they refused to kneel down, their hands and feet they were bound,
The king said «while you’re burning show me God is around».
And when they looked in to see, their hands and feet they were free,
And there were four of them a walking around.
The things you see every day, they don’t just happen that way,
Oh, it’s a miracle age.
The Bible said long ago, these things would happen you know,
God’s just turning the page.
If you’ll just kneel down and pray, let Jesus save you today,
In His miracle way.
Then when the trumpet shall sound, the dead shall rise from the ground,
Miracles will happen on that day.
Miracles will happen on that day.
The strongest man in the world, he was betrayed by a girl,
O, Sampson placed his confidence in things of this world.
Delilah found him asleep, and in his room she did creep,
His head was shaved and left him so weak.
But once again it grew long and once again he was strong,
He broke the chains of evil that had bound him so long.
He reached the temple one day, and pulled the pilars away,
And then the walls they came a tumbling down.
The things you see every day, they don’t just happen that way,
Oh, it’s a miracle age.
The Bible said long ago, these things would happen you know,
God’s just turning the page.
If you’ll just kneel down and pray, let Jesus save you today,
In His miracle way.
Then when the trumpet shall sound, the dead shall rise from the ground,
Miracles will happen on that day.
Miracles will happen on that day.
Miracles will happen on that day.

(traduzione)

Tanto, tanto tempo fa, c'erano tre uomini che tutti conosciamo,
I loro nomi erano Shadrak, Meshak e Abednego.
Il re ha dato ordini, ci è stato detto, di adorare idoli d'oro,
O nella fornace ardente sarebbero andati.
Quando si rifiutarono di inginocchiarsi, furono legati mani e piedi,
Il re disse «mentre stai bruciando fammi vedere che Dio è intorno».
E quando guardavano dentro per vedere, le loro mani e i loro piedi erano liberi,
E ce n'erano quattro in giro.
Le cose che vedi ogni giorno, non accadono semplicemente in quel modo,
Oh, è un'età miracolosa.
La Bibbia ha detto molto tempo fa, queste cose sarebbero accadute sai,
Dio sta solo voltando pagina.
Se ti inginocchierai e pregherai, lascia che Gesù ti salvi oggi,
Nel Suo modo miracoloso.
Quando suonerà la tromba, i morti si alzeranno da terra,
I miracoli accadranno quel giorno.
I miracoli accadranno quel giorno.
L'uomo più forte del mondo, è stato tradito da una ragazza,
Oh, Sampson riponeva la sua fiducia nelle cose di questo mondo.
Dalila lo trovò addormentato, e nella sua camera si insinuò,
La sua testa era rasata e lo lasciava così debole.
Ma ancora una volta è cresciuto a lungo e ancora una volta era forte,
Ha rotto le catene del male che lo avevano legato così a lungo.
Raggiunse un giorno il tempio e tirò via i pilastri,
E poi i muri sono crollati.
Le cose che vedi ogni giorno, non accadono semplicemente in quel modo,
Oh, è un'età miracolosa.
La Bibbia ha detto molto tempo fa, queste cose sarebbero accadute sai,
Dio sta solo voltando pagina.
Se ti inginocchierai e pregherai, lascia che Gesù ti salvi oggi,
Nel Suo modo miracoloso.
Quando suonerà la tromba, i morti si alzeranno da terra,
I miracoli accadranno quel giorno.
I miracoli accadranno quel giorno.
I miracoli accadranno quel giorno.