Traduzione del testo della canzone Blue Murder (Lies) - Bill Wyman

Blue Murder (Lies) (originale)

I’m home, good to be back home
Home, good to be back home
I’m home
She told me right away how much I’ve been missed
And then she said she’d never been kissed
She’d only seen a guy in her college days
Your wife, she’s telling you lies
She said she stayed at home to wash her hair
And then she said she fell asleep on the chair
'Cause when I phoned her, there was no one there
Your wife, she’s telling you lies
She said she’d given me up for dead
She spent the days and the nights in bed
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
I’m home, good to be back home
Home, good to be back home
I’m home
In ordinary walks in life
That’s what a husband hears from his wife
But when you look into her big brown eyes
Your wife, she’s telling you lies
She got the roses from her mother today
She’d lost her card must’ve thrown it away
Apart from that she had nothing to say
Your wife, she’s telling you lies
I’m home, good to be back home
I’m home, good to be back home
I’m home
She said she’d given me up for dead
She spent the days and the nights in bed
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife

Blue Murder (Lies) (traduzione)

Sono a casa, è bello essere a casa
A casa, è bello essere a casa
Sono a casa
Mi ha detto subito quanto mi è mancato
E poi ha detto che non era mai stata baciata
Aveva visto solo un ragazzo ai tempi del college
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Ha detto che è rimasta a casa a lavarsi i capelli
E poi ha detto che si è addormentata sulla sedia
Perché quando le ho chiamato, non c'era nessuno
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Ha detto che mi aveva dato per morto
Passava i giorni e le notti a letto
Urlando omicidio blu, è stato un omicidio ha detto
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Sono a casa, è bello essere a casa
A casa, è bello essere a casa
Sono a casa
Nelle normali passeggiate nella vita
Questo è ciò che un marito sente da sua moglie
Ma quando guardi nei suoi grandi occhi marroni
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Oggi ha ricevuto le rose da sua madre
Aveva perso la sua carta deve averla gettata via
A parte questo, non aveva niente da dire
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Sono a casa, è bello essere a casa
Sono a casa, è bello essere a casa
Sono a casa
Ha detto che mi aveva dato per morto
Passava i giorni e le notti a letto
Urlando omicidio blu, è stato un omicidio ha detto
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Urlando omicidio blu, è stato un omicidio ha detto
Tua moglie, ti sta dicendo bugie
Urlando omicidio blu, è stato un omicidio ha detto
Tua moglie