Traduzione del testo della canzone Long Walk to DC - Bill Wyman's Rhythm Kings

Long Walk to DC (originale)

It’s a long walk to DC but I’ve got my walking shoes on
I can’t take a plane, passer train, because my money ain’t that long
America we believe, oh that you love us still
So people I’m gonna be under to wipe away my tears
I’ll tell ya, it’s a long walk to DC but I’m on, ooh, yes, I am
Ooh yeah, but I know I’ll make it some day
I know it’s a whole lot of rocks and rifts before I make it there
Should’ve been going on yesterday, but today I am a leaving here
I’ve got a dime for some coffee, I got a dime to buy me a cake
I gotta see the president no matter what it takes
I’ll tell yah, It’s a long walk to DC, yeah
But I’m lonely, oh yes I am ooh, yeah, but I know I’ll make it some day
I know that its a whole lots of rocks and rifts before I make it there
I should have been going on yesterday but today I am a leaving here
I’ve got a dime for some coffee, 'nother dime to buy me a cake
I gotta see the president, no matter what it takes
I’ll tell ya, it’s a long walk to DC but I’m on, ooh, yes, I am
Ooh yeah, but I know I’ll make it some day
I’m gonna step out of Jackson, our Mississippi town
Through Alabama, haw, you know I’m Memphis bound
North Carolina, Virginia too
I gotta set my feet now on the national ground, yeah

(traduzione)

È una lunga camminata fino a Washington, ma ho le scarpe da passeggio
Non posso prendere un aereo, un treno passeggeri, perché i miei soldi non sono così lunghi
America, crediamo, oh, che ci ami ancora
Quindi le persone con cui sarò sottoposto ad asciugarmi le lacrime
Te lo dico io, è una lunga camminata fino a Washington ma ci sono, ooh, sì, lo sono
Ooh sì, ma so che ce la farò un giorno
So che c'è un sacco di rocce e crepe prima di arrivarci
Avrei dovuto andare ieri, ma oggi me ne vado da qui
Ho una monetina per un caffè, ho una monetina per comprarmi una torta
Devo vedere il presidente, non importa quello che serve
Te lo dirò, è una lunga camminata fino a Washington, sì
Ma mi sento solo, oh sì lo sono ooh sì, ma so che ce la farò un giorno
So che c'è un sacco di rocce e crepe prima di arrivarci
Avrei dovuto andare ieri, ma oggi parto da qui
Ho un centesimi per un caffè, 'un altro centesimo per comprarmi una torta
Devo vedere il presidente, non importa quello che serve
Te lo dico io, è una lunga camminata fino a Washington ma ci sono, ooh, sì, lo sono
Ooh sì, ma so che ce la farò un giorno
Uscirò da Jackson, la nostra città del Mississippi
Attraverso l'Alabama, sai, sono legato a Memphis
Carolina del Nord, anche Virginia
Ora devo mettere i piedi sul terreno nazionale, sì