Traduzione del testo della canzone Flamingo - Billie Holiday, Friends, Duke Ellington

Flamingo (originale)

Flamingo, like a flame in the sky
Flying over the island
To my lover nearby
Flamingo, with your tropical hue
For it’s you I rely on
And the love that is true
The wind sings a song to you as you go
The song that I hear below
The murmuring heart
Flamingo, when the sun meets the sea
Say farewell to my lover
And hasten to me
Aah-ooh, aah-ooh, ooh-ooh
Flamingo…
Flamingo…
(Instrumental Break)
Flamingo, when the sun meets the sea
Say farewell to my lover
And hasten to me
Aah-ooh, ooh-ooh, ooh-aah

(traduzione)

Flamingo, come una fiamma nel cielo
Sorvolando l'isola
Al mio amante nelle vicinanze
Flamingo, con le tue sfumature tropicali
Perché sei su di te su cui faccio affidamento
E l'amore che è vero
Il vento ti canta una canzone mentre vai
La canzone che ascolto qui sotto
Il cuore che mormora
Flamingo, quando il sole incontra il mare
Dì addio al mio amante
E affrettati a me
Aah-ooh, aah-ooh, ooh-ooh
Fenicottero…
Fenicottero…
(Pausa strumentale)
Flamingo, quando il sole incontra il mare
Dì addio al mio amante
E affrettati a me
Aah-ooh, ooh-ooh, ooh-aah