Testi di Bring the Family Back - Billy Paul

Bring the Family Back (originale)

Haven’t you noticed
A breakdown in the family tie
Just not as strong as it once was
Every time I see it weaken, it makes me want to cry
Oh, what a shame
'Cause another home’s falling apart
Oh, what a shame
Another group of broken hearts
It’s not a secret
We all know that it’s slipping away
Don’t let it go, no, don’t you let it go
It is the only true foundation on which we can survive
Don’t be afraid
'Cause you got to take it for a stand
Don’t be afraid
You’ve got to try to understand
Bring the family back, bring it back together
Bring the family back
Bring the family back, bring it back together
Together
Bring the family back, bring it back together
Bring the family back
There’s also the children
The future’s quickly comin' their way
How it will be
Oh, tell me how do you think it will be
Will they all join hands together and live in harmony
Oh, what a shame
If we don’t get together fast
Oh what a shame
How much longer will the whole thing last
Bring the family back, bring 'em back together
Bring the family back
Bring the family back, bring the family back and together
Bring the family back and live in harmony
Bring the family back
Bring back family unity
Bring the family back, bring 'em back together
Bring the family back
Bring the family back together, bring 'em family back
Bring 'em back together
Bring the family back and live in harmony
Bring the family back
Bring the family back, where’s the unity
Bring the family back
Bring the old folks, the young folks, and all folks together
Just bring the people back
Bring the family back
Bring the family back
Bring the family back
Bring the family back
Bring it all the time together
Bring the family back together [Bring the family back, bring it back
Together]

(traduzione)

Non l'hai notato
Una rottura nel legame familiare
Non così forte come una volta
Ogni volta che lo vedo indebolito, mi viene voglia di piangere
Oh che peccato
Perché un'altra casa sta cadendo a pezzi
Oh che peccato
Un altro gruppo di cuori spezzati
Non è un segreto
Sappiamo tutti che sta scivolando via
Non lasciarlo andare, no, non lasciarlo andare
È l'unico vero fondamento su cui possiamo sopravvivere
Non aver paura
Perché devi prenderlo per una posizione
Non aver paura
Devi cercare di capire
Riporta la famiglia, riuniscila
Riporta la famiglia
Riporta la famiglia, riuniscila
Insieme
Riporta la famiglia, riuniscila
Riporta la famiglia
Ci sono anche i bambini
Il futuro si sta avvicinando rapidamente
Come sarà
Oh, dimmi come pensi che sarà
Si uniranno tutti per mano e vivranno in armonia
Oh che peccato
Se non ci riuniamo velocemente
Oh che peccato
Quanto ancora durerà il tutto
Riporta la famiglia, riuniscili
Riporta la famiglia
Riporta la famiglia indietro, riporta la famiglia indietro e insieme
Riporta la famiglia e vivi in armonia
Riporta la famiglia
Riporta l'unità della famiglia
Riporta la famiglia, riuniscili
Riporta la famiglia
Riunisci la famiglia, rimettili insieme
Rimettili insieme
Riporta la famiglia e vivi in armonia
Riporta la famiglia
Riporta la famiglia, dov'è l'unità
Riporta la famiglia
Riunisci i vecchi, i giovani e tutta la gente
Riporta indietro le persone
Riporta la famiglia
Riporta la famiglia
Riporta la famiglia
Riporta la famiglia
Portalo tutto il tempo insieme
Riunisci la famiglia [Riporta la famiglia, riportala
Insieme]