Traduzione del testo della canzone Can't You Love Me Just A Little - Billy Walker

Can't You Love Me Just A Little (originale)

Can’t you love me just a little
Oh my darling can’t you see
If you loved me just a little
It would mean so much to me
Can’t you need me just a little
I’d be happy just to be
Needed by you just a little
It would mean so much to me
Haven’t you any old dreams around
That I could try to make come true
Couldn’t you use a handy heart around
That would do just anything for you
If you’d love me just a little
Maybe someday it would be
That just little bit by little
You’d care more and more for me
Haven’t you any old dreams around
That I could try to make come true
Couldn’t you use a handy heart around
That would do just anything for you
If you’d love me just a little
Maybe someday it would be
That just little bit by little
You’d care more and more for me

(traduzione)

Non puoi amarmi solo un poco
Oh mio caro non riesci a vedere
Se mi hai amato solo un po'
Significherebbe così tanto per me
Non puoi aver bisogno di me solo un po'
Sarei solo felice di esserlo
Hai bisogno di te solo un po'
Significherebbe così tanto per me
Non hai vecchi sogni in giro
Che potrei provare a realizzare
Non potresti usare un cuore a portata di mano?
Farebbe qualsiasi cosa per te
Se mi amassi solo un po'
Forse un giorno lo sarebbe
Questo solo a poco a poco
Ti preoccuperai sempre di più di me
Non hai vecchi sogni in giro
Che potrei provare a realizzare
Non potresti usare un cuore a portata di mano?
Farebbe qualsiasi cosa per te
Se mi amassi solo un po'
Forse un giorno lo sarebbe
Questo solo a poco a poco
Ti preoccuperai sempre di più di me