Traduzione del testo della canzone Cross The Brazos At Waco - Billy Walker

Cross The Brazos At Waco (originale)

On the Chisholm trail, it was midnight
Carmela was strong on his mind
Because of the life he had chosen
Carmela had left then behind
Too long he’d been a bandito
Carmela had left him alone
But today someone brought a message
She’d be seen in old San Antone
Cross the Brazos at Waco
Ride hard and I’ll make it by dawn
Cross the Brazos at Waco
I’m safe when I reach San Antone
He glanced back over his shoulder
The posee was nowhere in sight
He’d sent for Carmela to meet him
On the banks of the Brazos tonight
She was waiting and he kept the promise
He’d made such a long time ago
As he dropped the guns that she hated
In the mighty Brazos below
Cross the Brazos at Waco
Ride hard and I’ll make it by dawn
Cross the Brazos at Waco
I’ll walk straight in old San Antone
Then the night came alight with gun fire
He knew that at last he’d been found
As the ranger’s band shoot brightly
El bandito laid on the ground
Carmela knew he was dying
That all of her dreams were in vain
As she kissed his lips for the last time
She heard him whisper again
Cross the Brazos at Waco
Ride hard and I’ll make it by dawn
Cross the Brazos at Waco
I’m safe when I reach San Antone
I’m safe when I reach San Antone

(traduzione)

Sul sentiero di Chisholm, era mezzanotte
Carmela era forte nella sua mente
A causa della vita che aveva scelto
Carmela si era poi lasciata alle spalle
Per troppo tempo era stato un bandito
Carmela lo aveva lasciato solo
Ma oggi qualcuno ha portato un messaggio
Sarebbe stata vista nella vecchia San Antone
Attraversa i Brazos a Waco
Cavalca forte e ce la farò all'alba
Attraversa i Brazos a Waco
Sono al sicuro quando raggiungo San Antone
Si guardò alle spalle
Il posee non si vedeva da nessuna parte
Aveva mandato a chiamare Carmela per incontrarlo
Stasera sulle rive del Brazos
Stava aspettando e lui ha mantenuto la promessa
Aveva fatto così tanto tempo fa
Mentre faceva cadere le pistole che lei odiava
Nei possenti Brazo sottostanti
Attraversa i Brazos a Waco
Cavalca forte e ce la farò all'alba
Attraversa i Brazos a Waco
Camminerò dritto nella vecchia San Antone
Poi la notte si è accesa di colpi di arma da fuoco
Sapeva che alla fine era stato trovato
Mentre la banda del ranger spara brillantemente
El bandito giaceva a terra
Carmela sapeva che stava morendo
Che tutti i suoi sogni erano vani
Mentre gli baciava le labbra per l'ultima volta
Lo sentì sussurrare di nuovo
Attraversa i Brazos a Waco
Cavalca forte e ce la farò all'alba
Attraversa i Brazos a Waco
Sono al sicuro quando raggiungo San Antone
Sono al sicuro quando raggiungo San Antone