Traduzione del testo della canzone I Didn't Have The Nerve It Took To Go - Billy Walker

I Didn't Have The Nerve It Took To Go (originale)

I’ve always tried to tell you that someday I’d change
That I wouldn’t let you hurt me anymore
But you would laugh and say that I would stay the same
That I didn’t have the nerve it took to go
I’ve locked the house and in the mailbox is the key
I only took the things that are my own
You’ll regret the words sweetheart you’ve often said to me
That I didn’t have the nerve it took to go
Every step I take I leave a tear in its place
I know that without you I can’t go on
But in my mind I hear the same ol' things you told me
That I didn’t have the nerve it took to go
I’ve taken back the key and I’ve unlocked the door
I realized that pride I can’t live on
I guess that in my heart you were right all along
That I didn’t have the nerve it took to go

I Didn't Have The Nerve It Took To Go (traduzione)

Ho sempre cercato di dirti che un giorno sarei cambiato
Che non ti avrei più permesso di farmi del male
Ma rideresti e diresti che sarei rimasto lo stesso
Che non avevo il coraggio di andare
Ho chiuso a chiave la casa e nella cassetta della posta c'è la chiave
Ho solo preso le cose che sono mie
Ti pentirai delle parole tesoro che mi hai detto spesso
Che non avevo il coraggio di andare
Ogni passo che faccio lascio una lacrima al suo posto
So che senza di te non posso andare avanti
Ma nella mia mente sento le stesse vecchie cose che mi hai detto
Che non avevo il coraggio di andare
Ho ripreso la chiave e ho aperto la porta
Mi sono reso conto di quell'orgoglio di cui non posso vivere
Immagino che nel mio cuore tu avessi sempre ragione
Che non avevo il coraggio di andare