Traduzione del testo della canzone If It Pleases You - Billy Walker

If It Pleases You (originale)

If it pleases you to break my heart
If it pleases you let the heartache start
I love you so much I’d gladly go through
A hundred broken hearts if it pleases you
Though anyway you want me I want to be that way
Any price to hold you won’t be too big to pay
If it pleases you to see me cry
If it pleases you then I’m gonna cry
I’ll do anything to hang on to you
I’ll cry my life away if it pleases you
If it pleases you to break my heart
And if it pleases you well let those old heartaches start
I love you so much I’d gladly go through
A hundred broken hearts if it pleases you

If It Pleases You (traduzione)

Se ti fa piacere spezzarmi il cuore
Se ti fa piacere, lascia che il dolore inizi
Ti amo così tanto che ci passerei volentieri
Cento cuori infranti se ti piace
Anche se comunque mi vuoi, io voglio essere così
Qualsiasi prezzo da tenere non sarà troppo alto da pagare
Se ti fa piacere vedermi piangere
Se ti piace, allora piangerò
Farò qualsiasi cosa per tenerti stretto
Piangerò la mia vita se ti piace
Se ti fa piacere spezzarmi il cuore
E se ti fa piacere, lascia che inizino quei vecchi dolori
Ti amo così tanto che ci passerei volentieri
Cento cuori infranti se ti piace