Traduzione del testo della canzone It Hurts Too Much to Laugh (And I'm Too Big to Cry) - Billy Walker

It Hurts Too Much to Laugh (And I'm Too Big to Cry) (originale)

It hurts too much to laugh and I’m too big to cry
Wait and see another hope of love light in your eyes
The day he took your love from me my heart inside me died
It hurts too much to laugh and yet I’m too big to cry
I’ve often heard it said that grown-ups never cry
But if that’s true I’m still a boy cause my heart cries for you
I tell myself I must forget your love I kept inside
It hurts too much to laugh and yet I’m too big to cry
I’ve often heard it said…

It Hurts Too Much to Laugh (And I'm Too Big to Cry) (traduzione)

Fa troppo male ridere e sono troppo grande per piangere
Aspetta e guarda un'altra speranza di luce nei tuoi occhi
Il giorno in cui ha preso il tuo amore da me, il mio cuore dentro di me è morto
Fa troppo male ridere eppure sono troppo grande per piangere
Ho sentito spesso dire che gli adulti non piangono mai
Ma se è vero, sono ancora un ragazzo perché il mio cuore piange per te
Mi dico che devo dimenticare il tuo amore che ho tenuto dentro
Fa troppo male ridere eppure sono troppo grande per piangere
L'ho sentito spesso dire...