Traduzione del testo della canzone Leavin´ On My Mind - Billy Walker

Leavin´ On My Mind (originale)

You’re wrong oh so wrong if you think I’m gonna stay
And let you trifle on me honey every single day
You’re wrong oh so wrong if you think I am that blind
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
I’m leaving you and trouble I’m gonna get on outta here
Cause I want lotsa mileage between you and me my dear
You brought me more trouble than I thought I’d ever find
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
You’re wrong oh so wrong if you think you’re fooling me
You don’t have to be a policeman to solve that mystery
You’re a teaser and a trifler you was born to be that kind
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
I’m leaving you and trouble I’m gonna get on outta here
Cause I want lotsa mileage between you and me my dear
You brought me more trouble than I thought I’d ever find
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
I’ve got leaving on my mind

(traduzione)

Ti sbagli oh sbagliato se pensi che rimarrò
E lasciati scherzare con me, tesoro, ogni singolo giorno
Ti sbagli, oh così tanto se pensi che io sia così cieco
Presta molta attenzione tesoro, ho in mente
Ti lascio e guai che andrò via da qui
Perché voglio un sacco di distanza tra te e me mia cara
Mi hai portato più problemi di quanti pensassi di trovare mai
Presta molta attenzione tesoro, ho in mente
Ti sbagli oh sbagliato se pensi di prendermi in giro
Non devi essere un poliziotto per risolvere quel mistero
Sei un rompicapo e un irriverente, sei nato per essere quel tipo
Presta molta attenzione tesoro, ho in mente
Ti lascio e guai che andrò via da qui
Perché voglio un sacco di distanza tra te e me mia cara
Mi hai portato più problemi di quanti pensassi di trovare mai
Presta molta attenzione tesoro, ho in mente
Ho lasciato nella mia mente