Traduzione del testo della canzone Samuel Colt - Billy Walker

Samuel Colt (originale)

All my life I’ve wanted just one friend
I’ve trusted people time and time again
But one bitter lesson I have found
I have just one friend when the chips are down
My best friend is Samuel Colt
The wicked six gun that I tote
And he’s always around when I need him most
Leaps so fast in my hand
And he’ll knock down any man
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt
I had one friend I thought was the best
But he turned out to be like all the rest
He tried to steal away a love I’d found
He didn’t make it for my best friend cut him down
My best friend is Samuel Colt
The wicked six gun that I tote
And he’s always around when I need him most
Leaps so fast in my hand
And he’ll knock down any man
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt
The two of us will never ever part
He’s cold as steel and there’s no warmth in my heart
We’ve made a pair that catches every eye
We’re together till the end, my friend and I
My best friend is Samuel Colt
The wicked six gun that I tote
And he’s always around when I need him most
Leaps so fast in my hand
And he’ll knock down any man
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt

Samuel Colt (traduzione)

Per tutta la vita ho desiderato un solo amico
Mi sono fidato delle persone più e più volte
Ma ho trovato un'amara lezione
Ho solo un amico quando le fiches sono in calo
Il mio migliore amico è Samuel Colt
Le sei malvagie pistole che ho in mano
Ed è sempre in giro quando ho più bisogno di lui
Salta così velocemente nella mia mano
E abbatterà qualsiasi uomo
Fai un brindisi al mio migliore amico, Samuel Colt
Avevo un amico che pensavo fosse il migliore
Ma si è rivelato essere come tutti gli altri
Ha cercato di rubare un amore che avevo trovato
Non ce l'ha fatta perché il mio migliore amico l'ha fatto a pezzi
Il mio migliore amico è Samuel Colt
Le sei malvagie pistole che ho in mano
Ed è sempre in giro quando ho più bisogno di lui
Salta così velocemente nella mia mano
E abbatterà qualsiasi uomo
Fai un brindisi al mio migliore amico, Samuel Colt
Noi due non ci separeremo mai
È freddo come l'acciaio e non c'è calore nel mio cuore
Abbiamo creato un paio che cattura ogni sguardo
Stiamo insieme fino alla fine, io e il mio amico
Il mio migliore amico è Samuel Colt
Le sei malvagie pistole che ho in mano
Ed è sempre in giro quando ho più bisogno di lui
Salta così velocemente nella mia mano
E abbatterà qualsiasi uomo
Fai un brindisi al mio migliore amico, Samuel Colt
Fai un brindisi al mio migliore amico, Samuel Colt