Traduzione del testo della canzone Wild Colonial Boy - Billy Walker

Wild Colonial Boy (originale)

There was a Wild colonial boy Jack Doogan was his name
He was born and bread in Ireland in a place called Castlevain
He was his mother’s only son his father’s pride and joy
And dearly did his parents love the wild colonial boy.
--- Instrumental ---
At the early age of sixteen years he left his native home
And to Austrailia’s sunny shore he was inclined to roam
He roobed the range to help before he stabbed James Mac Evoy
A terror to Austrailia was the wild colonial boy.
--- Instrumental ---
One morning on the prairie wild Jack Doogan rode along
While listening to the mockingbird he sang a cheerful song
Up jumped three troopers armed with gun named Davis and Kelly and Fitzroy
They all set out to capture him the wild colonial boy.
--- Instrumental ---
He fired a shot at Kelly’s chest that brought him to the ground
And turning round to Davis he recieved the fatal wound
A bullet piereced his brave young heart from the pistol of Fitzroy
And that was how they captured him the wild colonial boy.
And that was how they captured him the wild colonial boy…

(traduzione)

C'era un ragazzo coloniale selvaggio, Jack Doogan, si chiamava
È nato e ha pane in Irlanda in un luogo chiamato Castlevain
Era l'unico figlio di sua madre, l'orgoglio e la gioia di suo padre
E i suoi genitori amavano teneramente il selvaggio ragazzo coloniale.
--- Strumentale ---
Alla tenera età di sedici anni lasciò la sua casa natale
E verso la sponda soleggiata dell'Australia era incline a vagare
Ha rubato il poligono per aiutare prima di pugnalare James Mac Evoy
Un terrore per l'Australia era il selvaggio ragazzo coloniale.
--- Strumentale ---
Una mattina, nella prateria, il selvaggio Jack Doogan cavalcò
Mentre ascoltava il tordo beffardo, cantava una canzone allegra
Tre soldati armati di pistola di nome Davis, Kelly e Fitzroy sono saltati in alto
Tutti hanno deciso di catturarlo, il selvaggio ragazzo coloniale.
--- Strumentale ---
Ha sparato un colpo al petto di Kelly che lo ha portato a terra
E rivolgendosi a Davis ricevette la ferita mortale
Un proiettile ha trafitto il suo giovane e coraggioso cuore dalla pistola di Fitzroy
E fu così che lo catturarono, il selvaggio ragazzo coloniale.
E fu così che lo catturarono, il selvaggio ragazzo coloniale...